İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ekstremnog. - novog.
- ...extreme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u stanju ekstremnog šoka.
apparently, the girl had piloted the plane all night in a state of extreme shock.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to je oaza ekstremnog sporta.
that is the extreme sports bonanza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
možda tražimo ekstremnog obožavatelja.
we could be looking at an extreme fan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mozeš li naci nekog tako ekstremnog?
you think you could find someone that extreme ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"potiče od njegovog ekstremnog straha"
"stemmed from his extreme fear"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bilo bi to nešto poput ekstremnog sporta.
it'd be like "extreme dating." huh ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ovo je neka vrsta ekstremnog uništavanja, momci.
this is some kind of hardcore shredding, boys.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otišlo je do ekstremnog krila sopstvene stranke.
it went to the extreme flank of its own party.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
misliš da je ovo neka vrsta ekstremnog mesečarenja?
so do you think this is some kind of extreme sleepwalking?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sve u počiniočevom ponašanju ukazuje na ekstremnog introverta.
everything in the unsub's behavior points to an extreme introvert.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on je kriminalac od karijere sa istorijom ekstremnog nasilja.
he's not a small-time con man anymore. he's a career criminal with a history of extreme violence.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
narod poziva holivudskog ekstremnog producenta, džada apataua.
the people call hollywood ultra-producer, judd apatow.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ako pogledate 'vamo gore videcete primer ekstremnog sporta...
and if you look above us right now, you will see an example of the exciting sport of parasailing.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
princezo klara, postala si dobitnik ekstremnog preuređivanja vagine!
princess clara, you have been selected to receive an extreme vaginal makeover!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dakle, traži onog koji pokazuje znake ili slabosti ili ekstremnog zamora.
so, look for the one showing signs of weakness or fatigue.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imamo ogromnog muškog bijelca... .. sa tkivom oštećenim od ekstremnog eksploziva.
we have a large male caucasian... ..with massive tissue loss due to extreme explosive trauma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smrt koja je podigla mnoga pitanja jer se to dogodilo za vrijeme ekstremnog posta.
a death that raises many questions as happened during one end fasting diet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Žrtva je imala de kervenov tendosinovitis, bolno stanje zbog ekstremnog pritiska na zglob.
- a cyst. the victim had de quervain's tenosynovitis... a painful condition caused by extreme stress on the wrist.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svakog sata, sve više ijudi je zaraženo... i dovedeno do besmislenog akta ekstremnog nasilja.
every hour, more people are becoming infected... being driven to senseless acts of extreme violence.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: