Şunu aradınız:: globalizaciji (Sırpça - İngilizce)

pričaj o globalizaciji,o ekonomiji.
just talk about globalisation, about the economy, come on you'll be fine.

on predstavlja značajan korak u globalizaciji zetrova.
it represents an important step in the globalization of zetrov.

i naravno, živimo u zlatnom doba komunikacija zahvaljujući globalizaciji.
and, of course, we're living in the golden age of communications because of globalization.

izrazivši saučešće odleteo je u sijetl na svetski samit o globalizaciji.
after expressing his condolences he flew to seattle for a world summit on globalization.

Štaviše, globalizaciji više neće biti "kačena" ideološka mantra i jednostrane političke implikacije.
moreover, globalisation would no longer be assigned an ideological mantra and one-sided policy implications.

u međuvremenu, istanbul je domaćin dvodnevne konferencije o globalizaciji i najnerazvijenijim zemljama (ldc).
in other news, istanbul is hosting a two-day conference on globalisation and the least developed countries (ldc).

u ovoj novoj predstavi glumci protestuju protiv rata u iraku i avganustanu i razgovaraju o globalnom zagrevanju, globalizaciji i društvenom otuđenju.
in the remake, the actors protest wars in iraq and afghanistan, and discuss global warming, globalisation and social alienation.

to se može videti u obliku fenomena poput otpora globalizaciji u bogatim zemljama, zastoja u trgovinskim pregovorima i pojačanom međunarodnom borbom između socijaldemokratskih i partija desnog centra.
this can be seen in such phenomena as the anti-globalisation backlash in rich countries, the stalled trade talks, and the enhanced international competition between social democratic and centre-right parties.

poslali globalizaciji simboličnu poruku, i pokazali sinekvanonu da je njihovo "obezbeđenje" ranjivo. i da se njihovi sistemi mogu ugasiti.
and we showed synequanon that their so-called secure facilities are vulnerable, and that their systems, they can be brought down.

preko 180 učesnika iz 13 zemalja razgovaralo je o partnerstvu javnog i privatnog sektora u informativnim tehnologijama i komunikacijama, trendovima radne snage, interakciji i saradnji na zajedničkim projektima, globalizaciji i strateškim partnerstvima.
over 180 participants from 13 countries discussed public-private partnerships in information technologies and communications, workforce trends, interaction and collaboration in joint projects, globalisation and strategic partnerships.