Şunu aradınız:: hvala ti punoi svidja mi se kako soti (Sırpça - İngilizce)

hvala puno, svidja mi se ovde
thank you very much i sure like it here.

ne svidja mi se. kako?
finish up.

svidja mi se kako izgledaš.
i love the way you look.

- svidja mi se kako razmisljate.
- really?

svidja mi se.
i love it!

svidja mi se!
hey, love the look.

- ne svidja mi se kako govoris.
- i don't like how you're speaking.

ne svidja mi se kako to zvuči.
i don't like the sound of that.

oh,svidja mi se kako to zvuči.
oh, i like the sound of that.

ne svidja mi se kako stoje stvari.
- i don't like how things are.

-ne svidja mi se kako to zvuci!
-i'm not liking the sound of that.

ne svidja mi se kako ovo mesto izgleda.
i do not like what this place looks like.

ne svidja mi se kako pricas o njoj, sole.
mom, she didn't even recognize us.

- svidja mi se kako vi ameri guze mrdate.
i just love the way you americans bust a move!

ako jesi,ne svidja mi se kako pričaš o njoj.
i don't like the way you're talking about beverly.

kako... svidja mi se tvoja boja.
i love your colour complexion.

kad smo vec kod toga, ne svidja mi se ni kako izgleda.
come to think of it, i don't like the looks of it either.

da, da, ali vidiš, svidja mi se kako udaraš, dete.
sure, sure, but you see, i like the way you hit, kid.

ne svidja mi se kako postupaš sa mnom pred drugim ljudima!
i don't like the way you treat me in front of these people!

moja jebena kuća i ne svidja mi se kako si mi to rekla!
my fucking house, and i don't like the way you fucking said it!