Şunu aradınız:: i ja se pitam (Sırpça - İngilizce)

i ja se pitam.
i wonder.

i ja se pitam?
you know, i ask myself that same question.

- i ja se pitam.
so do i.

-i ja se pitam?
i wonder what?

! -i ja se pitam.
- good question.

i ja se isto pitam.
i just got to ask that to myself.

aha, i ja se pitam...
yeah, i wonder...

- i ja se to pitam.
- i keep asking that, too.

-pa, i ja se pitam.
well, i'm wondering that myself.

- i ja se pitam za tebe.
i should be asking you

ja se pitam tu.
why not? it's up to me.

ali ja se pitam:
but i must ask myself:

i ja se pitam istu stvar.
i am wondering the same thing.

- i ja počinjem da se pitam.
i am beginning to wonder.

i ja se pitam to isto pitanje.
i keep asking myself that same question.

a zašto, ja se pitam
"and i was wondering why"

da, i ja se pitam šta je to, norm.
yeah, i wonder what it is, norm.

# ja se pitam ko ste vi...#
♪ how i wonder ♪ ♪ what you are ♪

a ja se pitam upravo sada.
i'm thinking about it right now.

l ja se pitam isto,willa.
i'm asking the same question, willa.