Şunu aradınız:: inauguracije (Sırpça - İngilizce)

pre inauguracije?
before the inauguration?

ne do posle inauguracije.
not until after the inauguration.

inauguracije, super bowl, oscari.
inaugurations, the super bowl, the oscars.

Želi da se predstavi pre inauguracije.
he wants to introduce himself before the inauguration.

na proslavu inauguracije u zabranjeni grad.
to celebrate the inauguration of the forbidden city.

postoji nevjerovatna istorija druge inauguracije.
and there's an incredible history to second inaugurals.

po njega smo pošli pre tvoje inauguracije.
that's where we were headed before your inauguration.

inauguracije, državne večere... - i prva venčanja.
you know,inaugurals,state dinners... and first weddings.

lepo što ti je martineli prepustio kabinet pre inauguracije.
nice of martinelli letting you work out of the office before inauguration. a good man- - angelo.

a sada nešto iz govora g. hardinga sa inauguracije.
and now this, from mr. harding's acceptance speech.

posle inauguracije, 1881 javno je napao "menjače":
after his inauguration, he slammed the money changers publicly in 1881:

u govoru povodom inauguracije, predsednik obama je rekao:
in his inauguration speech, president obama said:

"u svom govoru prilikom inauguracije, zahvalio se fireru."
in his inaugural speech, he thanked the führer.

pa, on mi je rekao da ti je potrebna pomoć oko inauguracije.
well, he told me that you wanted help with the inauguration.

zato sam vas želeo ovde pre nego počnemo sa ovim blesavim poslom inauguracije.
that's why i wanted you here... before we started this silly inauguration business.

otići ću iz te ambasade za šest nedelja, baš u vreme reaganove inauguracije.
i'll be out of that embassy in six weeks, just in time for reagan's inauguration.

na dan inauguracije ste mi rekli da je glavni cilj vlade iran bez nuklearnog oružja.
mr. president, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free iran.

na dan inauguracije , ti ces biti pusten iz tog slavnog zatvora na pennsylvania avenue s ...
on inauguration day, you're gonna be released from that glorious prison on pennsylvania avenue with...

pitanje je da li ćemo moći to da uradimo", rekao je patrijarh irinej posle inauguracije.
the question is -- will we be able to do it," patriarch irinej said after the inauguration.

14 aprila 1865, 41-og dana nakon njegove druge inauguracije i petog dana pošto se lee predao
on april 14, 1865, 41 days after his second inauguration, and just five days after lee surrendered to grant at appomattox,