Şunu aradınız:: iskustvima (Sırpça - İngilizce)

mojim iskustvima.
my own experiences.

nazdravimo novim iskustvima.
here's to... new experiences

o iskustvima na poslu?
in a way.

radujem se vašim iskustvima.
i rejoice in your experience.

recite joj o vlastitim iskustvima.
tell her about your own experiences. tell her anything you like.

prema očekivanjima, prema iskustvima.
by expectations... by experiences.

da se oblikuje po svojim iskustvima.
shaped by their own experiences.

ne, vi ste iskvarene svojim iskustvima.
no, you're corrupted by your experiences.

naša sećanja su uobličena zajedničkim iskustvima.
our memories...

vrijedi provjeriti, prema dosadašnjim iskustvima.
it's worth checking, given his track record.

idejama, novim iskustvima, takvim stvarima.
you know, ideas, new experiences, things like that.

kako mogu da piše o iskustvima koje nisam imao?
how can i write about experiences i haven't had?

-andrea želi da joj pišu o ličnim iskustvima.
- would you like us to leave so you--? no, andrea's trying to round up some people to write about some personal experiences.

hoćeš da mi pričaš o iskustvima sa koledža?
do you want to tell me about some of your college experiences? oh my god.

aktualno je testiranje na žrtvama s traumatskim iskustvima.
it's currently being tested on victims of traumatic events.

da li znamo nešto o njegovim iskustvima otmica?
do we know anything about his abduction experiences?

i takva ljubav dominira u tvojim ljubavnim iskustvima.
and this fear-based love reality dominates your experience oflove.

da vam ispričam o svojim iskustvima prilikom slobodnog pada?
can't i tell you about my experience in free-falling?

"često su progonjeni iskustvima koje su doživeli u snovima.
"they are often haunted by the experience in their dreams.

-i bazirana su na iskustvima i informaciji koju smo pohranili tamo.
which are based on the experiences and information that we've logged in there.