Şunu aradınız:: izlaznoj (Sırpça - İngilizce)

biću u izlaznoj komori.
i'll be in the escape trunk.

kontakt na izlaznoj točki!
exfil point!

- pričam o izlaznoj klauzuli.
- i'm talking about the exit clause.

mi smo na izlaznoj točki 3.
we're at exfil point 3.

da li si na izlaznoj tački?
are you at the rendezvous point?

reč je o marketingu i izlaznoj strategiji...
we're talking about marketing and rollout strategies. marketing and rollout strategies.

ima izgleda da crkne još na izlaznoj kapiji.
somebody's betting she'll drop dead at the starting gate.

ali šta je stvarna razlika u izlaznoj brzini?
but what is the actual result in exit speed?

trebamo snajperske cijevi na svakoj izlaznoj točci.
we need sniper lines on every exit point.

iskošena posekotina na ramenu je primetna na izlaznoj rani.
dorsal beveling of the shoulder blade is visible at the exit wound.

to je zato što je zapovjednik su nas poslali u bez izlaznoj planu.
that's because the commander sent us in with no exit plan.

a sudeći prema ulaznoj i izlaznoj rani, pod vrlo neobičnim kutem.
and judging by the entrance and exit wounds, at an extremely acute angle.

ma što mislila o meni, znaj da on mrzi starce decu, pse. ona ženska i dalje plače u izlaznoj sobi.
whatever you think of me, you should know he hates old people children, dogs and that broad's crying still in the exit room.

ostavili smo ih na ulazno-izlaznoj točki i krenuli južno do točke osmatranja, oko 300 m od mjesta gdje su držali taoca.
and we left them at the insert-extract point and proceeded south to an observational rally point, about 300 yards from where the hostage was being held.

mi... mi želimo da postignemo... mirno, obostrano rešenje... i spremni smo da pregovaramo o zajedničkoj izlaznoj strategiji za vas i vaše saradnike.
we- we are desirous to obtain a peaceable uniparty resolution... and are prepared to negotiate a mutually favorable exit strategy for you and your associates.

policajci, pripadnici specijalne policijske jedinice koji su se nalazili u svom terenskom vozilu, naleteli su na zasedu na izlaznoj rampi autoputa skoplje- veles, u blizini glavnog grada.
the officers, members of a police special forces unit, were ambushed in their all-terrain vehicle on the exit ramp of the skopje-veles highway, near the capital.

prema izlaznoj strategiji koju je usvojio savet bezbednosti un-a, međunarodni krivični sud za bivšu jugoslaviju (mksj) do kraja ove godine planira da završi sve istrage.
under a completion strategy endorsed by the un security council, the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) plans to close all investigations by the end of this year.

prema izlaznoj anketi centra za urbanu i regionalnu sociologiju (curs), 87,4 odsto glasalo je za smanjenje broja poslanika, dok je 77,4 odsto birača podržalo jednodomni parlament.
according to a centre for urban and regional sociology (curs) exit poll, 87.4% voted in favour of reducing the number of lawmakers, while 77.4% backed a single-chamber parliament.