İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ljubi ga majka.
keep all the kisses.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-kako ga majka vodi.
i hate the way my mother runs it.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jebala ga je prejako.
she screwed him too hard.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tvoja ga majka samo goji.
your mother's making him fat.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neću da ga majka ovakvog vidi.
i don't want his mother to see him this way.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ting tang će čuti kako ga majka doziva!
ting tang will hear his mom calling him!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odgojili su ga majka i njena porodica.
he was raised by his mother and her family.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- zašto? - Što ako ga majka odbije?
what if the mother rejects it?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nije ga majka ubila. kako znate? Čuli ste.
before a premiere, it would be bad business to kill someone
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kada ga majka othrani, sve ovisi o vlasniku?
with the right trainer. so you're saying that once they're weaned, it's all up to the owner?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mozda su ga majka ili otac odbacil kada je bio mali.
maybe it was his mother or his old man took the gas pipe when eugene was a kid.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipak, majka je majka. i kad ga majka zovne...
when their mothers call, they all go running!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koliko bi to vilijemu značilo da ga majka ponovo zagrli?
how much would it mean to william to be held by his mother again?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne bih ni razgovarao o pismu da ga majka ne smatra važnim.
- now about this letter. i'd see no reason to discuss it if it wasn't that your ma acts like it was important.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakon što ga majka nije čula tri nedelje, prijavila je da je nestao.
after his mother didn't hear from him for three weeks, she filed a missing persons report.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odlučili su da ga hrane na silu. i dozvolili su da ga majka poseti.
they decided to force-feed him, and they finally agreed to let his mother visit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali, zar ti u sirotištu nisu otvoreno rekli da ga majka nije čak ni želela?
but didn't the orphanage tell you straight out that the mother didn't even want him?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zato što on nije htio prestati pokušavati spasiti kripton a tvoja ga majka nije željela napustiti.
he wouldn't stop trying to save krypton and your mother wouldn't leave his side.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrzne mi se dupe, dok ovde glumim stražara, ja mu čuvam stražu, jebala ga straža!
i freeze butt off playing sentry, me playing sentry, a fucking sentry!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dok god ga majka dovodi na injekcije, trebao bi živjeti normalnim životom... normalnijim nego je imao do sad.
well, as long as his mother brings him in for weekly injections of the inhibitor, he should be able to live a fairly normal life-- more normal than he has up to now anyway.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: