İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
karlović je pobedio u dva seta, 6-4, 6-1.
karlovic won in straight sets, 6-4, 6-1.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
na turniru takođe učestvuju viktor troicki, radek stepanek, ivo karlović, igor andreev i markos bagdatis.
also competing this week are viktor stroicki, radek stepanek, ivo karlovic, igor andreev and marcos baghdatis.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hrvatski teniser ivo karlović izgubio je 19. februara meč protiv britanca endija mareja u finalu atp teniskog turnira u san hozeu.
croatian tennis player ivo karlovic lost his match against britain's andy murray in the finals of the san jose atp tournament, on february 19th.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hrvatski teniser ivo karlović priredio je najveće iznenađenje prvog kola vimbldona porazivši 23. juna na centralnom terenu branioca titule lejtona hjuita iz australije.
croatian ivo karlovic pulled off wimbledon's biggest first round shock by beating defending champion lleyton hewitt of australia on centre court on 23 june.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hrvatski tim, u kojem su još bili goran ivanišević i ivo karlović, postao je prva ekipa koja nije bila nosilac, a osvojila je titulu.
the croat team, including goran ivanisevic and ivo karlovic, became the first unseeded team ever to win the title.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
takođe ove nedelje: hrvat ivo karlović osvojio drugo mesto na atp teniskom turniru u san hozeu, pripadnici turske zajednice u makedoniji nagrađeni za svoja dostignuća.
also this week: croatia's ivo karlovic finishes second at the san jose atp tennis tournament, and members of macedonia's turkish community are honoured for their accomplishments.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u singlu na srbija openu su ove godine učestvovala 32 igrača u glavnom žrebu -- uključujući igrače rangirane na svetskoj listi, kao što su Švajcarac stanislas vavrinka i hrvat ivo karlović.
this year's serbia open showcased 32 players in the singles bracket -- including world-ranked swiss player stanislas wawrinka and croat ivo karlovic.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
projekat će početi da se realizuje 2004. godine na univerzitetu umetnosti u beogradu. hrvatski teniser ivo karlović priredio je najveće iznenađenje prvog kola vimbldona porazivsi 23. juna na centralnom terenu branioca titule lejtona hjuita iz australije.
the project will open in 2004 at belgrade's university of art. croatian ivo karlovic pulled off wimbledon's biggest first round shock by beating defending champion lleyton hewitt of australia on centre court on 23 june.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hrvat ivo karlović izgubio je u utorak (31. avgusta) u pet setova od britanca tima henmana u prvom kolu otvorenog prvenstva sjedinjenih država u tenisu, koje se igra na flešing medouzu u njujorku. [afp]
ivo karlovic of croatia lost in five sets to britain’s tim henman during their first-round match tuesday (31 august) at the us open in flushing meadows, new york. [afp]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: