Şunu aradınız:: kontroverzi (Sırpça - İngilizce)

nema kontroverzi.
no, no controversy.

ali dan nije bez kontroverzi!
though the day is not without controversy.

izazvalo je dosta kontroverzi.
caused quite the controversy.

dobro, bio sam tema mnogih kontroverzi.
well, i was the center of the dispute.

...ali ovaj proces nije bio o toj kontroverzi.
but this trial was not about that controversy.

prodaja bronzanih glava je izazvala puno kontroverzi.
the sale of the bronze heads has provoked much controversy.

Šta leži iza svih kontroverzi o Šekspiru? to je bes.
what lies behind every controversy about shakespeare is rage.

mekgrou-hil uprkos kontroverzi štampa hjuzovu autobiografiju
(dick reading ) "hughes' lawyer calls book complete fabrication."

postupak ovog oca troje dece je izazvao vrtlog kontroverzi.
'the father of three's action has become a maelstrom of controversy.'

deca egejskih izbeglica prisustvovala ponovnom okupljanju u skoplju uprkos kontroverzi
aegean refugee children attend reunion in skopje amid controversy

kao i ja, siguran sam da ste svesni svih ovih novih religioznih kontroverzi.
like me, i'm sure you're aware of all the new religious controversies.

legendarni kapetan jedinice posvećene deci je danas dao otkaz zbog ishoda kontroverzi.
woman on tv: the legendary captain of a unit dedicated to children stepped down today in the aftermath of controversy.

bez novih kontroverzi, 200 gradskih kuća se i dalje koristi u istočnom jonkersu.
_

tumačenje ovih biblijskih priča takođe je vodilo i ka određenoj količini debate i kontroverzi.
interpreting these bible stories has also led to a certain amount of debate and controversy.

ali, ja sve to smatram delom naučnih kontroverzi... morate dati dokaze za i protiv.
but i feel this is part of the controversy of science.

analitičari potvrđuju da zemlja prolazi kroz posledice zbog kontroverzi koje su nanele štetu njenom međunarodnom imidžu.
analysts acknowledge that the country is experiencing fallout from controversies that have damaged its image internationally.

kako preostali fragmenti svitaka sa mrtvog mora budu sastavljani, moguće je da još misterija i kontroverzi leži pred nama.
as the remaining fragments of the dead sea scrolls get reassembled, it's possible that more mysteries and controversies lie ahead.

-mislim da narod želi kandidata koji čvrsto stoji uz svoja uverenja i koji se ne kloni kontroverzi.
i think the american people want a candidate who doesn't dodge, who is truthful about where she stands. not someone who shies away from controversy.

međutim, neki kažu da stogodišnjica nije dobila pažnju koju zaslužuje, delimično i zbog kontroverzi vezanih za njegovu nacionalnost.
but some say the centennial did not receive the attention it deserved, in part because of controversies surrounding his nationality.

ali, 1978. godine, miran pejzaž wiltshire-a postao je fokus kontroverzi koje opstaju do današnjih dana.
but in 1978, wiltshire's tranquil landscape became the focus of a controversy that persists to this day.