Şunu aradınız:: koordinirane (Sırpça - İngilizce)

boja - koordinirane ljestvice?
color-coordinated charts?

te stvari moraju biti koordinirane.
these things have to be coordinated.

‚‚‚‚savršen primjer koordinirane suradnje dviju službi. ‚‚‚‚
a perfect example of coordinated interagency cooperation.

«službe koje bi trebalo da sprovode zakon nisu dobro koordinirane.
"the services which are supposed to enforce the law are not well co-ordinated.

ova nova nastojanja za oslobađanje medicinara deo su dobro koordinirane inicijative pariza i ek.
this new push for the medics' release is part of a well-co-ordinated paris-ec initiative.

dva ministra obećala su da će preduzeti zajedničke koordinirane aktivnosti radi neutralisanja kriminalnih grupa i terorističkih aktivnosti, ako ih bude bilo.
both ministers pledged that they would take joint, co-ordinated activities to neutralise any criminal groups and terrorist activities.

«sve operacije bile su koordinirane i izvedene zajedno sa američkom tajnom službom i evropolom», rekao je petrov.
"all operations were co-ordinated and carried out jointly with the us secret service and europol," petrov said.

po dnevnom svetlu, 7-og, februara 1965. po sajgonskom vremenu, izvesti koordinirane vazdušne napade na:
during daylight hours, 7 february 1965, saigon time, conduct the following coordinated attacks:

anketa u kojoj je učestvovalo 1600 mladih ljudi deo je šire, koordinirane akcije koja se vodi u crnoj gori, na kosovu, u hrvatskoj i bosni i hercegovini.
the poll of 1,600 young people is part of a broader, co-ordinated effort being conducted in montenegro, kosovo, croatia and bosnia and herzegovina.

prema rečima maksa veloa, zgrada ima „arhitektonsku vrednost, kako po obimu tako i po obliku, a ima i dobro koordinirane zelene površine oko sebe“.
according to maks velo, the building has "architectural value both in volume and shape and has well co-ordinated green spaces around it".

dve koordinirane bombe eksplodirale su u nedelju (27. jula) u prometnoj istanbulskoj ulici, usmrtivši najmanje 17 osoba, od kojih petoro dece, dok je preko 150 lica povređeno.
two co-ordinated bombs exploded on a crowded istanbul street sunday (july 27th), killing at least 17 people, five of them children, and wounding more than 150.