İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mali lami.
little lammy.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lami, mir!
lamy, if you don't mind!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaklela se lami.
he swears at the lama.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja sam dr. lami.
i'm dr. lamy.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja sam doktor lami.
i'm dr. lamy.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sada... ti, mali lami.
now... you, little lammy.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onu o lami u zoološkom vrtu.
the one about the llama in the zoo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pripadali su 13. dalaj-lami.
they belong to the 13th dalai lama.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tako je. ovo je inspektor lami iz pariza.
that's it, yes, let me introduce you to inspector lamy, from paris.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pripada životinji po imenu vicuna, nalik je lami i obitava u području anda.
apparently, it belongs to an animal called the vicuna, which is like a lama found in a region of the andes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molimo se da njegovoj svetosti, dalai lami... bude data moć da ujedini svoj narod.
we pray that his holiness, the dalai lama... will be granted the power to unify his people.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on može da živi govoreći papi i kraljici, jebenom dalai lami kakav je osećaj ubiti čoveka.
he can make a living telling the pope and the queen, the dalai fucking lama how it feels to kill a man.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaži glavnom lami da smo joj uspešno ubrizgali serum, i da omogućimo devojci da napusti manastir što je pre moguće.
inform the chief lama that we now have successfully administered the serum... to allow the girl to leave the monastery as soon as possible.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«zadrzavanjem 25 prava na veto bićemo onemogućeni da radimo efikasno», rekao je lami.
"maintaining 25 rights of veto cannot enable us to act effectively," lamy said.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tokom posete bukureštu, lami se sastao sa predsednikom jonom ilijeskuom, premijerom adrianom nastaseom i ministrom za evropsku integraciju hildegard puvak.
during his visit to bucharest, lamy met with president ion iliescu, prime minister adrian nastase and minister for european integration hildegard puwak.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izražavajući uverenje da postoji velika podrška političkom konceptu eu, lami je istovremeno ukazao da će sistem donošenja odluka biti suočen sa pitanjem legitimnosti i efikasnosti i da će morati da bude prilagođen većem broju članova.
while voicing confidence that wide support exists for the eu policy concept, lamy said the decision-making system would face legitimacy and efficiency challenges and would need to adapt to a larger number of members.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od vlade tibeta... vašoj svetosti, četrnaestom dalai lami... molimo vas da vladate svojim narodom... kao duhovni i svetovni poglavar tibeta.
from the government of tibet... to your holin ess, the fourteenth dalai lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of tibet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: