Şunu aradınız:: lepa kao uvek (Sırpça - İngilizce)

lepa kao uvek?
as beautiful as ever?

lepa kao i uvek.
just as beautiful as ever.

kao uvek.
as always.

- kao uvek.
- like always, pop.

isto kao uvek.
everything is like it used to be here.

meri lo, lepa kao uvek.
marie laure, as beautiful as ever.

-ista kao uvek.
same as ever.

- isto kao uvek!
- hello. having the same as always!

lepa kao i uvek, lorna.
bonny as ever, lorn.

a ti si lepa kao i uvek.
and you're as beautiful as ever.

- lepa kao uvek, ali bez novca.
- as charming as ever but not well off.

odlično, kao uvek.
well done, as always.

- dobro kao uvek.
good as ever.

"lepa kao slika"
as pretty as a picture

ali nije lepa kao ti.
one is not made of stone, estuarda. but not as great as you.

ili gore, lepa kao ja.
or worse, as pretty as me.

"gle, ide lepa kao noć..."
she walks in beauty like the night

- uzeću to kao "uvek".
- i'll take that as an "always".

carica je lepa kao san!
she looked like a dream!

- zaista sam lepa kao mama?
- you really think i'm pretty as mama?