Şunu aradınız:: loro doznaka (Sırpça - İngilizce)

loro ...
loro...

loro?
lori?

doznaka za alice williams,
send to ms alice williams,

devizna doznaka u bilo koju banku.
wire transfer to any bank.

novčana uputnica doznaka za bolovanje vašeg muža
money order your husband's sick benefit

loro, to je san!
lori, it's a dream!

kosovske porodice i ekonomija žive od doznaka iz dijaspore
diaspora remittances sustain kosovo families, economy

smanjenje doznaka i direktnih stranih investicija bio bi deo posledica.
reduction of remittances and direct foreign investments would be part of the consequences.

u kombinaciji sa postojećim smanjenjem doznaka iz dijaspore, to može biti katastrofalno.
this, coupled with the ongoing drop in remittances from the diaspora, is potentially catastrophic.

boš je naglasio značaj novčanih doznaka koje albanska dijaspora šalje u domovinu.
he said it might endanger public security in albania as well as destabilise the economy.

to je propraćeno smanjenjem doznaka, a nacionalna valuta lek pala je u odnosu na evro.
it was accompanied by lower remittances, and the national currency, the lek, lost value to the euro.

loro piana odelo poklon od marie.
the loro piana suit's a gift from maria.

procenat doznaka u pokraјini јe visok (preko 14 procenata bdp-a).
remittances are high in the province (over 14 per cent of gdp).

međutim, zbog svetske finansijske krize, kao i društvenih promena unutar samog kosova, iznos doznaka se smanjio.
because of the global financial crisis, as well as social changes within kosovo, the amount of remittances has been decreasing, however.

ako se pogledaju teška ekonomska situacija i finansijski resursi u nekim zemljama eu, to je moglo da utiče i na kosovo, posebno u obliku smanjenih doznaka iz inostranstva.
given the dire economic situation and financial resources in some eu countries, it could've impacted kosovo, especially in reduced remittances.

do sada, nije teško zaključiti da prihodi od inostranih doznaka i, što je još važnije, novac međunarodne zajednice, održavaju kosovsku ekonomiju u životu.
until now, it would be hard not to conclude that inflows from remittances and, more importantly, money from the international community, are propping up the kosovo economy.

centralna banka kosova objavila je pad doznaka iz inostranstva od 10 odsto, javili su u sredu (29. aprila) lokalni mediji.
the kosovo central bank announced a 10% drop in remittances from emigrants, local media reported on wednesday (april 29th).

samo potpišite ovdje, ovdje i ovdje, i mogu vam dati vaš novac. a vi, g. darvashi, vama će također trebati devizna doznaka?
just sign here,here,and here, and i can go get you your casyo and you,mr.darvashi,you'll be needing a wire transfer as well?

seb bitići, izvršni direktor instituta za balkansku politiku (ipol), rekao je za setimes da oko 15 odsto bdp-a zemlje zavisi od doznaka.
seb bytyci, executive director of the balkans policy institute (ipol), told setimes that around 15% of the country's gdp depends on remittances.

"tokom 2008. ekonomski rast nastavio je da se ubrzava, ali se usporio 2009. zbog uticaja ekonomske krize, što je rezultiralo smanjenjem izvoza, novčanih doznaka i kredita.
"throughout 2008, economic growth continued to accelerate, but it slowed down in 2009 due to the impact of the economic crisis resulting in reduced exports, remittances and credit.