Şunu aradınız:: luckavo recenice (Sırpça - İngilizce)

evo te recenice.
...access to better healthcare. and we need here comes the line.

vidis, cele recenice.
- see, nice full sentences.

majstor ubistvene recenice.
master of the killing phrase.

odmah je usred recenice.
i just pick up the phone and she's in the middle of a sentence.

tacka na kraju recenice?
period at the end of a sentence?

tri recenice za pravi život.
the three sentences to get you through life.

jel nisi uhvatio kraj te recenice?
did you not catch the end of that sentence?

- još uvijek završavaš moje recenice.
you're still finishing my sentences.

da menja moje recenice! nemoguce!
rewrite...my lines?

jer na kraju svake recenice on doda ono:
'cos at the end of every sentence he ended up with:

ali neke bi se recenice mogle pogrešno tumaciti.
but there were phrases in it which might bear a different interpretation.

pa šta što završava njegove recenice, jaka stvar.
so she finishes his sentences. big deal.

stone ga u potpunosti prati, pogledajte ovaj dio recenice.
stone's following it to the letter. take a look at this sentence fragment.

ne tako dobro kao vi, naravno, ali znam sve vase recenice.
thank you, dear. now get the fuck out of my shot.

"deluj kako ti dolikuje" pravo značenje ove recenice je...
the real meaning behind 'befittingly' is...

-prestani da dovrsavas moje recenice, i dozvoli mi da ti pomognem.
- stop finishing my sentences, and let me help you.

jedina osoba ikad koja je mogla završiti moje recenice je bio moj usvojeni polubrat.
the only person who could ever finish my sentences was my foster brother.

niko nikog ne sluša, niko nikog ne vidi, samo fleševi, slicice, nedovršene recenice.
nobody listens to anybody, nobody sees anyone it's all just blips and dots and fragments!

uzeli smo sve moje reci, recenice sve od tebe, i od ljubavi - napravili malu ljubavnu komediju.
taking all my words, my sentences all from you, making our love a little comedy.

njeno ime je, verujem mildred lachenfarber. ona dolazi na snimanja na vreme, zna svoje recenice, i nikad nikom nije zadavala muke.
she always comes to the set on time, she knows her lines perfectly, she never gives anyone the slightest trouble.