Şunu aradınız:: ma niko ba samo sam (Sırpça - İngilizce)

ma samo sam...
oh. what?

ma, samo sam...
it's just that i was...

-ma samo sam...
i just sort of...

ma ne, samo sam...
no, i've just...

ma, samo sam, hm ...
oh, i just, um-

-ma ne, samo sam...
no, no, it's okay. i'm just, um...

ma ne znam, samo sam...
i don't know, i just...

-ma samo sam čitao.
- just been reading.

ma niko.
ah, it's no one.

ma ,niko.
it's nobody.

- ma niko...
- nobody...

- ma, niko.
- oh, no one.

- samo sam...--
- i'm just--

- ma samo sam... mislio da...
- oh i just...thought that..er

ma ne, ne , ne! samo sam --
well, no, no, no, i was just...

ma da, samo sam se šalio.
i was actually thinking more "cock-a-doodle-doo".

- ma samo sam bila ovde celu noć.
- oh, i've just been here all night.

- ma da, samo sam ga iznajmio.
- yeah, it's just a loaner.

- ma' samo sam stao na prokletinju.
i'm stepped on a nail.

ma daj al, samo sam te zadirkivao.
- oh come on, al. i was teasing.