Şunu aradınız:: mada nisam siguran (Sırpça - İngilizce)

mada nisam baš siguran.
i'm not sure, though.

nisam siguran.
- i¡¯m not sure.

-da, mada nisam siguran...
- yes, though i'm not sure...

- nisam siguran.
- i'm not convinced about that.

mada nisam baš siguran gde.
i'm just not quite sure where.

mada, nisam siguran gde idem.
though, i'm not convinced to go anywhere.

mada nisam baš potpuno siguran.
i mean, i'm not really sure.

mada nisam siguran da imaš šanse.
i don't fancy your chances, though.

mada, nisam baš siguran za budućnost.
although, now i'm not so certain of the situation.

mada, nisam siguran kako bi se snašao sa....
um, though i'm not sure how well he'd cope with all...

mada nisam dovršila.
i could not finish it.

mada, nisam iznenadjen.
though i'm hardly surprised.

mada nisam baš siguran šta da radim sa profesorom.
not sure what to do about the professor, though.

mada nisam tako misllio.
i didn't mean it , though.

mada, nisam tako mislio.
even though i didn't mean it like that.

mada nisam gubio svest.
that's it, i never lost consciousness.

mada, nisam mogao treći.
i couldn't pair the third, though.

mada nisam siguran da će njene psihološke rane ikada zalečiti.
though i'm not sure her psychological wounds will ever heal.

da, mada nisam siguran da je zoološki vrt bio najbolje mesto.
- yeah. though i'm not sure the zoo was the best idea.

mada nisam ni trazio pomoc.
i wasn't really aware that i was asking for volunteers.