Şunu aradınız:: memorijalnog (Sırpça - İngilizce)

memorijalnog umetničkog centra u midlend sitiju.
memorial center for the arts in midland city.

otkrivanje memorijalnog spomenika dankerk, biće u 1800.
the unveiling of the dunkirk memorial will be at 1800.

nećemo uspjeti preletjeti preko memorijalnog mosta.
never succeed.

kako da obavestim karmu da hoću svoj bazen pre memorijalnog dana?
how do i let karma know i want my pool before memorial day?

počinjemo od memorijalnog centra posvećenom tragediji smrti na brani.
she's gonna start with caldwell's memorial to the rawlins dam tragedy.

maksud ali je bivši član izvršnog odbora memorijalnog fonda holokausta.
maksud ali is a former executive board member of the macedonia holocaust memorial fund.

cak je napravio tunel do memorijalnog parka da te izbaci iz tvog poćivališta.
even tunneled all the way to memorial park to pluck you from your resting place.

pet kostura pronađeno je u drugoj grobnici u blizini memorijalnog groblja potočari.
five skeletons were discovered at another grave near the potocari memorial cemetery.

u svakom slučaju, mislili smo da zajedno sastavimo neku vrstu memorijalnog kolaža...
♪ men. ♪ anyway, we were thinking of putting together a sort of memorial collage...

svaki tip sa kojim sam se kresala od memorijalnog dana pita šta ću da radim za vikend.
every guy i've fucked since memorial day wants to know about my weekend.

! radnici su obećali da će marširati nazad do memorijalnog stadiona! -znam!
then find out what is happen, right?

pre dva meseca sam postavljen za koordinatora programa memorijalnog centra i groblja srebrenica-potočari."
two months ago i was appointed programme co-ordinator of the srebrenica-potocari memorial centre and cemetery."

lj korisnik posmixator je postavio dve slike (ukr) sa jednog memorijalnog događaja na kyiv trgu nezavisnosti.
lj user posmixator posted two pictures (ukr) from a tiny memorial event at kyiv's independence square.

hrvatski ministar kulture božo biskupić izjavio je da će njegovo ministarstvo u potpunosti podržati projekat za uspostavljanje memorijalnog muzeja holokausta u jasenovcu.
croatian culture minister bozo biskupic said his ministry would fully support a project to establish a holocaust memorial museum in jasenovac.

danas mi gradimo temelje memorijalnog centra overland kampanje tako da će generacije koje dolaze, u potpunosti apsorbovati značaj ove posvećene zemlje, divljine gde je kampanja počela.
today, we break earth on the overland campaign visitors center, so that generations to come will fully absorb the importance of this hallowed ground, the wilderness where the campaign commenced.

kamen temeljac za izgradnju memorijalnog objekta mustafe kemala ataturka, osnivača moderne turske, postavljen je selu kodžadžik u makedoniji, gde se nekada nalazila kuća njegovih roditelja.
the cornerstone of a memorial to mustafa kemal attaturk, founder of modern turkey, was laid in kodzadzik, macedonia ,once the location of his parents' house.

«došlo je vreme da se razgovara o svemu što se dogodilo u ovoj oblasti», istakao je mikerević u obraćanju prisutnima ispred memorijalnog kompleksa u potočarima nedaleko od srebrenice.
"the time has come to talk about everything that happened in this area," mikerevic said during his address at the memorial site in potocari, just outside srebrenica.

"rs ne spori postojanje memorijalnog centra i u potpunosti uvažava žrtve, ali njegovo postojanje ne može da bude razlog za teritorijalno preuređenje entiteta i države," rekli su zakonodavci rs.
"rs does not argue about the existence of the memorial centre and it pays all due respect to the victims, but its existence cannot be a reason for territorial rearrangement of the entity and the state," rs lawmakers said.

direktno iz harvardovog memorijalnog hola u cambridge-u, massachusetts, ovo je wnbc radio prenosi uživo... vecerašnju istorijsku debatu između malog waley koledža iz teksasa... i harvardovog debatnog tima.
/direct from harvard, memorial hall /in cambridge massachusetts, /this is the wnbc radio, bringing /to you live tonight's history, making debate... /between little wiley college, /from marshall texas, /and the harvard university /debate team.

bivsi američki predsednik klinton otvorio memorijalni centar u bih 21/09/2003srebrenica, bosna i hercegovina (bih) -- bivsi američki predsednik bil klinton pozvao je u subotu (20. septembar) na etničku i versku toleranciju, pridruzivsi se ljudima koji su preziveli masakr 1995. godine u otvaranju memorijalnog centra za zrtve.
former us president clinton opens memorial in bih 21/09/2003srebrenica, bosnia and herzegovina (bih) -- on saturday (20 september), former us president bill clinton called for ethnic and religious tolerance as he joined survivors of the 1995 srebrenica massacre in opening a memorial centre for the victims.