Şunu aradınız:: mikroskopskih (Sırpça - İngilizce)

cjelina mikroskopskih elemenata.
the totality of microscopic elements.

ispituje ih do mikroskopskih detalja.
he examines it in almost microscopic detail.

u obliku milijardi mikroskopskih bacila.
in the form of billions of microscopic bacilli.

oko nje kruži disk mikroskopskih zrna prašine.
around it swirls a disc of microscopic dust grains.

san o izgradnji mikroskopskih mašina se ostvario.
the dream to create microscopic machines became real.

uskoro će mnogo mikroskopskih trunčica ispuniti vazduh.
the satellite image analysis shows over 24,000 square miles of sediment, all of it diatomite.

još jedan set mikroskopskih i toksikoloških izveštaja je stigao...
another set of micro and tox reports came back...

to je gomila mikroskopskih ćelija bez centralnog nervnog sistema.
it's not a kid, calum. it's a cluster of microscopic cells without a central nervous system.

na telu je bilo biljaka, prašine i svakakvih mikroskopskih stvaričica.
there were plants, dirt and microscopic this and that all over the body.

ne baš. neki dijelovi se ne uklapaju pa sam imao nekih mikroskopskih stresova.
not really, some of the parts don't exactly match and there are some microscopic stresses.

jedna granata antraksa sadrzi 8000 mikroskopskih spora koje mogu da prouzrokuju infekciju.
weapons-grade anthrax takes 8,000 microscopic spores to introduce an infection.

svaki list i grumen mahovine ima na stotine hiljada mikroskopskih usta koje se zovu stome.
every leaf and tiny clump of moss has hundreds of thousands of microscopic mouths called stomata.

kad se pokrene, ona će izbaciti preko sedam milijardi mikroskopskih bum tuba širom sveta.
when it's set off, it will project over seven billion microscopic boom tubes around the world.

kompleksni hemijski molekuli su se grupisali zajedno u obliku mikroskopskih mrljica - ćelija.
complex chemical molecules began to clump together to form microscopic blobs, cells.

ali kod mikroskopskih čestica, odbijanje svetlosti od čestice menja gde se ona nalazi i kako se kreće.
but for microscopic particles, the act of bouncing the light off of the particle changes where it is and how it's moving. so in the microscopic universe, where photons of light are about the same size as subatomic particles, these photons have a big impact when they illuminate the particles so we can see them.

biljke predstavljaju skladište za hiljade mikroskopskih spora sve dok one ne nađu ljudsko telo u kome će da se nastane.
the plants act as a repository for thousands of microscopic spores until they find a human body to inhabit.

on sadrži desetine mikroskopskih životinja pod nazivom tardigrade. tardigrade su klasa životinja koja se svrstava u ekstremofile.
it contains dozens of microscopic animals called tardigrades.

koristeći se elektron-mikroskopskom analizom topljenog metala nađenog u ruševinama i analizom mikroskopskih čestica bogatih gvožđem iz prašine
through electron microscope analysis of the molted wtc steel and the iron-rich microspheres in the dust,

grejson izmišlja jedno od najelegantnijih, nemoguće detektovanih mikroskopskih oružja vijeka i onda umire od njih u trenutku u kojem ga uhvatimo.
- greyson develops one of the most elegant, undetectable microscopic weapons of the century and then dies of his own creation the moment we catch him.

"saznao sam da se fotografski film sastoji od celuloida i osetljive emulzije sačinjen od milijardi mikroskopskih zrna srebra. "
"i have found that photographic film consists of a celluloid support and a photosensitive emulsion made up by billions of microscopic silver grains."