İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
advokati će zastupati miloševićevu udovicu, sina i ćerku.
lawyers will represent milosevic's widow, son and daughter.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ona je takođe kritikovala miloševićevu unutrašnju autokratsku politiku.
she also criticised milosevic's domestic autocratic policies.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demonstranti su tražili miloševićevu ostavku i upali su u skupštinu.
the protesters demanded milosevic's resignation and stormed the parliament.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on se sada kandidovao za predsednika srbije i u avgustu je dobio miloševićevu podršku.
he is now running for the serbian presidency and, in august, received milosevic's backing.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stambolić je takođe kritikovao miloševićevu politiku tokom sukoba na balkanu '90-ih godina.
stambolic was among the critics of milosevic's policies during the balkan conflicts of the 1990s.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sps je značajno sredstvo za miloševićevu odbranu, s obzirom da članovi stranke prikupljaju podatke za njega tokom suđenja.
sps is a valuable asset to milosevic's defence because its members help gather data for his trial.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
međutim, tužioci kažu da kazna "nije adekvatna i da ne odražava miloševićevu krivicu na pravi način".
but the prosecutors say the sentence is "inadequate and fails to properly reflect milosevic's guilt".
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on je dodao da je komitet spreman da uputi delegaciju u pritvorsku jedinicu haškog tribunala u Ševeningenu, kako bi čuo «miloševićevu verziju čitavog događaja».
he added that the committee is ready to send a delegation to sheveningen detention unit at the hague to hear "milosevic's version of the entire event".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
advokat nikola barović koji zastupa porodicu stambolić odbacio je miloševićevu tvrdnju, ukazujući u izjavi bbc-u da je stambolić ostao «značajna ličnost» čak i nakon što je srušen sa vlasti.
nikola barovic, a lawyer representing the stambolic family, dismissed milosevic's argument, telling the bbc saying that stambolic remained "an important figure" even after his ouster.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor