Şunu aradınız:: mislila sam da me volis (Sırpça - İngilizce)

mislila sam da me volis.
i thought you loved me.

mislila sam da me vara.
i thought he was cheating on me.

- mislila sam da me mrze.
i thought they hated me.

mislila sam da me izbjegavaš
you must be avoiding me.

mislila sam da me voliš.
-i thought you loved me.

mislila sam da me očekuješ?
i thought you were expecting me.

- mislila sam da me mrzite.
-i thought you hated me.

kazi da me volis.
say that you love me.

ali, mislila sam da me razumete.
but i thought you guys understood.

- mislila sam da me ne volite...
i thought you didn't like me.

- mislila sam da me vi štitite?
- i thought you were protecting me.

mislila sam da me neces voleti.
i thoughtyou wouldn't love me.

mislila sam da me zezaš, gibbs.
i thought you were kidding me,gibbs.

- mislila sam da me nećeš pozvati.
i didn't think you'd call.

- ne smes da me volis.
- you mustn't love me.

ne moras da me volis.
you don't have to love me.

znam da me volis, thomas.
i know you do, thomas.

-da. ja... znam da me volis.
i know you love me.

da li si siguran da me volis?
you sure you love me?

- kako mozes da kazes da me volis...
- how can you say you love me and ─ - god knows i love you.