Results for molimo vas translation from Serbian to Bengali

molimo vas da ne bacate flaše od koka kole.
আমরা সমমনা সংগঠনগুলোকে সাথে নিয়ে আরো বেশি মানুষের জীবনে পৌছাতে চাই। আরো বেশি শহরকে আলোকিত করতে চাই।

ove praznične sezone, molimo vas da razmislite o poklonu za globalne glasove.
এই ছুটির ঋতুতে, অনুগ্রহ করে গ্লোবাল ভয়েসেসের জন্যে একটি উপহার বিবেচনা করুন।

molim vas retweet.
দয়া করা এটি পুনরায় টুইট করুন।

molimo vas da ček bude isplaćen “prijateljima globalnih glasova” i pošaljite na:
আর যখন আমরা আপনাকে সাথে পাচ্ছি, তখন দয়া করে দান করে আমাদের সমর্থনের বিষয়টি বিবেচনা করুন।

molimo vas da budete promišljeni, specifični, i realni što je više moguće prilikom izrade proračuna.
অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন, সুনির্দিষ্ট আর বাস্তববাদী হবেন বাজেট প্রনয়ণের সময়।

molimo vas obavestite ostale o ovome, posetite web stranicu knjige globalnih glasova i uključite se!
অনুগ্রহ করে সংবাদটি ছড়িয়ে দিন, গ্লোবাল ভয়েসেস পুস্তক ওয়েবসাইট দেখুন এবং যুক্ত হোন!

ako želite da dodate vaše ime ili organizaciju ovoj izjavi, molimo vas da kliknite ovde i dodate se na našu listu.
আপনি যদি আপনার নাম অথবা সংস্থাকে এই বিবৃতির সাথে সংযুক্ত করতে চান, তবে অনুগ্রহ করে এখানে ক্লিক করুন এবং এটিকে আমাদের তালিকার সাথে যুক্ত করুন।

biće nam drago da vas čujemo!
আপনাদের মন্তব্যের অপেক্ষায় থাকছি আমরা!

kada se prevodi pojave (vidi gore), molimo vas da podelite linkove na društvenim mrežama i sa prijateljima!
ওপেন মিডিয়া কর্তৃক।

molimo pogledajte naš raspored trenutnih i bivših odobrenih projekata kao primer prethodno finansiranih projekata.
অনুগ্রহ করে আমাদের বর্তমান এবং প্রাক্তন প্রকল্পগুলোর তালিকা দেখুন একটি সফল প্রকল্পের ধারণা নেবার জন্যে।

a ukoliko želite da podrže naše trajne napore da ispričamo celu priču o tome što se događa u svetu, molimo vas da razmislite o finansijskoj donaciji.
সারা বিশ্বে যা ঘটছে, যদি আপনি তার সম্পূর্ণ গল্প বলার আমাদের এই চলমান প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেন, তবে দয়া করে আমাদের আর্থিক সহায়তা প্রদান করুন।

mi, roditelji iz tel aviva i teherana ćemo morati da bežimo s našom decom u skloništa i da se molimo da nas rakete zaobiđu.
আমরা, তেল আভিভ এবং তেহরানের পিতামাতারা, আমাদেরকে সন্তানদের সাথে নিয়ে আশ্রয় কেন্দ্রের দিকে ছুটতে হবে আর দোয়া করতে হবে যেন মিসাইলগুলো লক্ষ্যভেদ না করতে পারে।

i dok ste s nama, molimo vas da razmislite o tome da nas podržite svojom donacijom (prim. prev. prevod se takođe nalazi na kraju teksta).
তিনটি ভিন্ন গ্রুপ এর ব্যবহার যোগ্যতা যাচাই করে এবং নতুন ওয়েব সাইট নিয়ে জরিপ পরিচালনা করে, কোন ধরনের কাজ এবং কোন কোন ক্ষেত্রে উন্নতি করার প্রয়োজন সে বিষয়ে আমাদের বিশেষ ফিডব্যাক প্রদান করে।

međutim, znak na kinengleskom to prevodi kao "područje u kojem ima munja/ molimo ne penjati."
কিন্তু চিংলিশ চিহ্নটি বলছে, আলো প্রবন এলাকা/ দয়া করে উঠবেন না।

pozivamo vas da sudjelujete u svjetskom prikazivanju tako što se možete prijaviti i predložiti lokaciju ili ponuditi domaćinstvo događaju.
আপনি আপনার নিকটবর্তী কোনো স্থানে প্রদর্শনীর কাজে সহযোগিতা করে, প্রদর্শনীর জন্য এলাকার মনোনয়ন পাঠিয়ে অথবা অনুষ্ঠানের আয়োজক হয়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শনীর কর্মযজ্ঞে অংশ নিতে পারেন।

prvi korak: pozivanje vas da uradite i napravite stvari koje pomažu web-u.
এর প্রথম ধাপ: আপনাকে এমন এক কাজের জন্য আমন্ত্রণ জানানো যা ওয়েবকে সাহায্য করতে পারে।

ako želite da preuzmete grupu pitanja pa da na njih odgovorite offline i učitate kasnije, molimo pogledajte ili preuzmite tekst dokumenta ovde (google doc formata).
আপনারা যদি এই আবেদনপত্রটি অফলাইনে পূরণ করে পরে আপলোড করতে চান তবে এটি (গুগল ডক) টেক্সট ফাইল হিসেবে ডাউনলোড করতে পারবেন এখান থেকে।

hrana je važna za našu kulturu, identitet i svakodnevno preživljavanje, tako da vas tim blog action poziva da nam se pridružite u razgovoru o hrani.
. খাবার হচ্ছে আমাদের সংস্কৃতি, পরিচয়, প্রতিদিনের টিকে থাকার জন্য গুরুত্বপুর্ণ এবং ব্লগ অ্যাকশন টিম, আমাদের সাথে খাদ্য বিষয়ে কথা বলার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।

...on će umreti u zatvoru, u bolnici ili kao slobodan čovek... možda ću vas iznenaditi, ali baš me briga za njega.
. এখানে একটি মাত্র প্রশ্ন রয়েছে; কখন এবং কি ভাবে তাকে এই শাস্তি প্রদান করা হবে। আর আমি এটাই আশা করি।

@ozair25: prašina, prašina, prašina, prašina & d.u.s.t"svi treba ozbiljno da se molimo za kišu !" #dubai
সৌদি আরবের রাজধানী রিয়াদ থেকে আল জাবের লিখেছেন: @ডাব্লিউ_যাবের: সে এক বিশ্রী মুহূর্ত, মানুষ যখন বৃষ্টির কথা বলছে তখন আমি শুধু ধুলাই দেখি #রিয়াদআবহাওয়া