Şunu aradınız:: najkraće (Sırpça - İngilizce)

dve najkraće.
two shorts.

najkraće rečeno.
pure and simple.

najkraće je vladao...
you're on your own.

najkraće rečeno, da.
in so many words, yes.

- je li tuda najkraće?
- is that the quickest way?

izabrao sam najkraće veze.
i made the connections as fast as i could, like you said.

najkraće moguće po zakonu.
shortest allowable by law.

objasni najkraće što možeš?
another week? what the hell are we talking about?

najkraće, arči, veoma kratko.
very succinct, archie, very brief.

da li je to najkraće vreme?
is that the shortest possible time?

najkraće rečeno pročitao si optužbe.
you know the charges!

u stvari, rajlijeva je najkraće ovde.
reilly is the most recently engaged member of staff.

bićemo tamo za najkraće moguće vreme.
we'll be there as soon as we can.

pa,najkraće, udavio se u svojoj kadi.
well, in simplest terms, he drowned in his bathtub.

ovo bi moglo biti najkraće zapovedništvo u istoriji.
this could be the shortest command stint in history.

državnim putem je najkraće, ali ne i najsigurnije.
interstate's the shortest route, but it's not the safest.

bićete šerif, koji je najkraće živeo u istoriji.
you're gonna be the shortest-lived marshal on record.

najkraće rastojanje izmedu dve tačke je prava linija.
the shortest distance between two points is a straight line.

kao što sam uvijek kraj gore na najkraće linije u banci.
just like i always end up on the shortest line at the bank.

a had izvlači najkraće drvce, ostaje mu zemlja mrtvih.
and hades draws the short straw, he is left with the land of the dead.