Şunu aradınız:: ne smetam? (Sırpça - İngilizce)

ne smetam?
- are you busy?

- ne smetam?
- i'm not interrupting anything, am i? - no, not at all.

- ne smetam...
- do not bother ...

da ne smetam?
am i disturbing you?

- da ne smetam?
- am i not interrupting?

ako ne smetam.
- if i'm not disturbing anything.

- ne smetam ti.
- i'm not giving you a hard time.

kako si? ne smetam?
i'm not interrupting, am i?

ne smetam ti, joe?
- not in your way here, am i, joe?

' valjda ne smetam?
- hope i´m not intruding.

- zdravo. ne smetam?
i'm not interrupting?

pa, ne smetam ti.
- well, i'm not getting in your way.

- nikom ne smetam.
- i'm not bothering anybody.

- nikome ne smetam!
i'm not disturbing anyone!

sigurno ti ne smetam?
sure i'm not interrupting anything?

izvinite. da ne smetam?
excuse me am i interrupting?

- ja ne smetam, zar ne?
- l'm not in the way, am i?

idem, da ti ne smetam.
i'm gonna get out of your way.

nadam se da ne smetam?
i got you, though.

ulazi. jel ti ne smetam?
get in.