Şunu aradınız:: nemoj da mi kukas nego odgovori na vreme (Sırpça - İngilizce)

nemoj da mi traćiš vreme.
stop wastin' my time

besmisleno, nemoj da mi traćiš vreme.
preposterous! don't even waste my time!

-nemoj da mi traćiš vreme, čoveče.
- don't waste my time, man.

ako nisi zainteresovana nemoj da mi trosis vreme.
if you're not interested don't waste my time.

- nemoj da mi...
- don't you...

nemoj da me grdiš. sutra ću doći na vreme.
you're right, look at my buttons!

- nemoj da mi...!
- don't give me--

nemoj da mi pojednostavljuješ
don't talk down

nemoj da mi bežiš.
please don't walk away from me.

nemoj da mi kažeš!
don't tell me.

- nemoj da mi bezis.
- don't walk away from me.

- nemoj da mi bežiš!
you can't graffiti here.

-nemoj da mi "kejtuješ".
no, don't "katie" me. i'm leaving and you're either coming with me or you're not.

kako ću znati da li si isključio nanobota? - nemoj da mi traćiš vreme, kleri.
how will i know if you disabled the nanobot?

ne prekidaj me kad govorim, nego odgovori na moje pitanje.
don't interrupt me. just answer my questions.

izrod je bio spreman ranije nego što sam očekivao, zato nemoj da mi zanovetaš.
spawn was ready sooner than i expected, so don't get your panties in a wad.