Şunu aradınız:: neosetljiva (Sırpça - İngilizce)

neosetljiva...
"tough...

baš si neosetljiva.
insensitive much?

neosetljiva na dodir?
"tough to the touch?

- fino, ja sam neosetljiva.
- fine, i'm insensitive.

ona je totalno neosetljiva.
she doesn't have any vibes.

vi ste neverovatno neosetljiva žena.
you're an incredibly insensitive woman.

sali, bio sam neosetljiva klada!
sally, i was insensitive ass-hole

-nisam neosetljiva na dodir?
i'm not tough to the touch, am i?

očvrsnu nam srca i postanu neosetljiva.
we harden our hearts and grow callous.

moja desna strana je potpuno neosetljiva.
my whole right side has no feeling in it.

i dalje budi neprikladna i neosetljiva, ok.
so keep being inappropriate and insensitive. - check.

ja sam jedna neosetljiva strvina i očigledno sam...
i've been an insensitive lout, and i clearly haven't gotten...

egzekutor često nalazi neosetljiva područja na stražnjici optužene.
the executioner often found insensitive areas on the back of the accused.

ako ne gledaš nasilje, nećeš postati neosetljiva na njega.
if you don't watch the violence, you'll never get desensitized to it.

- Što mi nisi pisala... nema razloga da budeš tako neosetljiva..
you didn't write, but i didn't see a reason to be insensitive.

ovo nije način da živiš svoj život, neosetljiva na spoljni svet.
this is no way to live your life, de-sensitised to the world.

a ja ne mogu realno da očekujem da do sada nisi postala neosetljiva kurva.
by now, you've stuck it in so many places it's about to fall off. and i can't realistically expect you've become anything but a total ho.

sigurno mislite da sam prilično... neosetljiva kada pravim zabavu povodom razvoda.
you must think i'm pretty... callous, celebrating my divorce like this.

bilo je zbog njenog filma "pitch perfect 2 ", ti neosetljiva žabo!
it was about her film "pitch perfect," you insensitive toad!

njenu indiferentnost, tiha i neosetljiva, ona je bila kao neki sarkazam usmeren ka mojoj taštitni.
her indifference, silent and impassable, was like a sarcastic jab at my vanity...