Şunu aradınız:: nesmetano (Sırpça - İngilizce)

nesmetano.
unencumbered.

nesmetano bridgeporta.
- ha.

mora nesmetano disati.
she needs to breathe.

Đavo će harati nesmetano.
the devil will thrive unchallenged.

Želim da sazri nesmetano.
i want her to ripen undisturbed.

- otiče li još uvek nesmetano?
is that still running clear?

i prolaze kroz materiju gotovo nesmetano.
the speed of light and pass through matter

nesmetano ide prema naprijed. dupli pas.
goes forward unchallenged.

ant-manu da nesmetano pristupi svom laboratoriju.
ant-man uninterrupted access to his lab.

dobra cura pustila bi te da nesmetano radiš.
a good girlfriend would let you work.

radeći u ovom okrugu, može nesmetano da putuje.
his working the area makes him able to travel unnoticed.

ima elektronsko aktiviranje oruzja i nesmetano radi i nocu.
"equipped with electronicly activated weaponary and nightsights..."

u pitanju su veštice koje se nesmetano kreću među nama.
it is witches who move freely among us.

i, konačno je jednom školska godina nesmetano krenula.
and for once, the year began smoothly.

"ovaj parlament će nesmetano izabrati 11. predsednika turske".
"this parliament will elect the 11th president of turkey comfortably."

a tri njezina logora šro nesmetano djeluju u vašoj zemlji?
how do you account for three second wave camps operating unimpeded in your country?

proći će kroz digitalne sekvence nesmetano ... dok ne nađe pravu stvar.
it'll pass through the digital sequence unimpeded... slam into the real thing.

kožice na njihovim šapama omogućavaju im da nesmetano plivaju neprekidno miljama.
the webbing between their toes enables them to swim many miles at a stretch.

tako da ga više nikad ne može naći, da ga udaljim da ih nesmetano povedeš.
so that he could never find it again. to keep him away so that you could lead.

"tako da bi oni mogli nesmetano da prodaju snimke preko interneta."
"so they could sell the tapes on the internet. "