Şunu aradınız:: nije ljubav stvar (Sırpça - İngilizce)

nije ljubav.
it's not love.

- nije ljubav.
- isn't love.

to nije ljubav .
that's not love.

da nije ljubav?
is it love?

- seks nije ljubav.
yeah, sex is not love, ok?

ali to nije ljubav.
but it isn't love.

ali, to nije ljubav...
but that's not love...

- nije ljubav ako boli.
- it isn't love if it hurts.

- ne, ovo nije ljubav.
no, no. this isn't love.

zar nije ljubav divna.
ain't love grand?

dejvide, ovo nije ljubav.
david, this isn't love.

- ako to nije ljubav onda...
- lf that's not love...

~ znam da to nije ljubav!
- i know it's not love!

- ovo nije ljubav, zar ne?
- this isn't cherishing her, is it?

i to sigurno nije ljubav.
and it's definitely not love.

dati svoj život nije ljubav?
giving your life's not love?

-mislim da to nije ljubav.
i don't think it's love.

-ovo nije ljubav, nego zajebancija.
-this is no love it is a joke.

- ah, zar nije ljubav velika?
- ah, ain't love grand?

# ovo nije ljubav kucnih ljubimaca
# this is not a puppy love