Şunu aradınız:: nije tebi ljubavi stalo do mene (Sırpça - İngilizce)

- a, nije tebi stalo do mene.
- - you don't care about me. -

nije ti stalo do mene.
- you don't care about me.

nije ti stalo do mene!
upstairs now!

a tebi je stalo do mene.
and you care for me.

nije tebi stalo do frankie!
you didn't care about fucking frankie!

da je i tebi stalo do mene
to think you cared

kao da joj nije stalo do mene.
it's like she doesn't even care about me at all.

uopšte ti nije stalo do mene?
you don't care about me at all, do you? do you?

- tebi uopšte nije stalo do mene.
- - you don't care about me. -

ali ti nikad nije stalo do mene.
but you never gave a shit about me.

grizelda, tebi je ipak stalo do mene.
griselda, you do care.

da li je tebi stalo do mene, edi?
do you care about me?

- zar ti nimalo nije stalo do mene?
- don't you care for me at all?

kažem vam, nikome nije stalo do mene.
bless you, nobody cares for me.

tebi je stvarno stalo do mene,zar ne?
you really do care about me, don't you?

dilonu je stalo do mene.
dillon cares about me...

nije tebi stalo do deteta, već samo do sebe.
you do not care about the child but only of yourlself.

samo mu je do ljubavi stalo
all he cares about is love

# mom dragom je stalo do mene
my baby just cares for me

paddy o'brian uopšte nije stalo do mene.
if that means that i gepamperd word.