Şunu aradınız:: nozdrvama (Sırpça - İngilizce)

bilo je krvi u nozdrvama.
and there was blood in the nares, the nostrils.

- kao da ima usisivač, u nozdrvama.
like vacuum his nostrils.

pogledaj vez na nozdrvama ovog jednoroga.
look at the stitchwork around this unicorn's nostrils!

kokain je nađen u njenim nozdrvama.
cocaine was collected from inside her nostrils.

još jedan vedar dan u tomovim nozdrvama.
another clear, cloudless day in tom's nostrils.

miris opasnosti u nozdrvama, put u pustolovinu.
the scent of danger in our nostrils, the high road to adventure.

za stolom 21 je sa široko raširenim nozdrvama.
he's over at the 21 table with his nose wide open.

oskare, po tvojim nozdrvama mogu da primetim da si ljut.
oscar, i can tell by your nostrils that you're angry.

flertujem sa derekom, ali to je kao životinjska krv u nozdrvama.
i-i know i flirt with derek, but that's like an animal "blood in the nostrils" kind of thing.

izubadale su ga po ocima,nozdrvama, cak i po unutrašnjosti usta.
they stung his eyes, his nostrils, even the insides of his mouth.

rado ću da da vam navlažim stopala svojim nozdrvama, vaše varvarstvo.
i gladly moisten your foot with my nostrils, your barbarity.

tu je i akutna kijavica u vašim nozdrvama koja je praćena sa upalom grla.
there is also acute coryza of the nasal cavities accompanied by local inflammation of the larynx.

frkće nozdrvama, lupka prstima, pravi zvuke kao da viče na mene u sebi...
flaring her nostrils... drumming her fingers... making small noises like she's yelling at me inside her head...

međutim, pronašao sam, strane supstance koje je inhalirao u njegovim nozdrvama i plućima.
however, i did find foreign substances that he recently inhaled in his nostrils and his respiratory system.

ja imam dar za pričanje istine, to ostavlja neprijatan miris u njenim nozdrvama, nešto što vam je zajedničko.
i have a gift of speaking the truth, it leaves a strange stench in her nostrils, something you have in common.

džejk mi je upravo rekao da ostaci baruta iz rane keli džons odgovaraju onima koje smo našli u nozdrvama našeg mrtvog narkomana.
jake just told me that the gunshot residue from the wound in kelly jones is a match to the residue we found in the nostrils of the peep show doa.

-pa, krv u njegovim nozdrvama i sitni podlivi po njegovoj koži, govore mi da je bio neka vrsta hemofiličara.
well, the blood in his nostrils and the petechial dots on his skin tell me that he was some kind of bleeder.

koji govore: odlazi, ne dohvataj me se, jer sam svetiji od tebe, ti su dim u nozdrvama mojim, dim koji gori vas dan.
which say, stand by thyself, come not near to me; for i am holier than thou. these are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

sa dugim, uskim čeljustima i nozdrvama visoko postavljenim u njegovoj glavi. njegovi zubi su pravi i konusni, i imao je zanimljiv model rupa u svojoj tupoj njušci što nam je dalo indiciju kako je lovio.
with long, narrow jaws and nostrils set high on its head, its teeth were straight and conical, and it had a curious pattern of holes in its snout, which give us a clue to how it hunted.