Şunu aradınız:: obeshrabrujuće (Sırpça - İngilizce)

obeshrabrujuće.
- discouraging.

to je obeshrabrujuće.
- that's discouraging.

obeshrabrujuće, zar ne?
- discouraging, isn't it?

to baš nije obeshrabrujuće.
that's not exactly reassuring.

da, to je obeshrabrujuće.
ah, well, that is discouraging.

to je vrlo obeshrabrujuće."
it is discouraging. "

iako ovo izgleda obeshrabrujuće...
though this outlook appears disheartening...

bože, to je tako obeshrabrujuće.
how depressing.

prilično obeshrabrujuće, zar ne?
it's a little discouraging, isn't it?

to bi bilo stvarno obeshrabrujuće.
that would be really discouraging. so let's hope not.

mesto zločina 15x02 obeshrabrujuće
♪ csi 15x02 ♪ buzz kill original air date on september 28, 2014 ♪ who... are you? ♪

bilo je ovo jedno obeshrabrujuće veče.
it's been kind of a discouraging evening.

obeshrabrujuće, bi bilo dobro za početak.
disheartening would be a start.

obeshrabrujuće reči nikada ne donose naftu.
defeatist talk never brings up oil.

prilično obeshrabrujuće vesti, kažem ti ja.
quite disheartening news, i tell you.

sve što uradi je tako prokleto užasno i obeshrabrujuće.
don't worry, maid marian, i'll save you.

jednom prilikom; ali mislim da su hladne i obeshrabrujuće
once in a way; but i find them cold and depressing

znam da će ti obeshrabrujuće zvučati, ali svi predmeti su obeleženi.
all right, i know this seems daunting, but, uh, most of the auction items are already labeled.

jer, obeshrabrujuće za činjenice postojanja, je to da su one činjenice.
because, depressing as the facts of existence are, they are the facts.

cyrile, imamo velike probleme. -trenutno se čini obeshrabrujuće.
cyril, we've got big problems.