Şunu aradınız:: obrtaja (Sırpça - İngilizce)

8000 obrtaja.
8000rpm, 2km/h.

5.000 obrtaja.
5,000rpm.

broj obrtaja opada.
the rate continues to decline.

do 6.000 obrtaja.
so slow. up to 6,000.

[suv motor obrtaja]
[suv engine revving]

drži ispod 9000 obrtaja.
keep it under 9,000 rpms.

broj tri gubi broj obrtaja!
number three's losing mp!

broj obrtaja je na crvenom.
he has gone right up nearly to the red light.

1.100 obrtaja u minuti.
1,100 rpm.

bušenje u toku - 2000 obrtaja.
speed drilling - 2000 turnover.

Čik, povećaj broj obrtaja, a?
give me more torque on the turbine, huh?

ovaj ide samo do 8.500 obrtaja.
this one only revs to 8,500.

dva i po obrtaja, sledeća brzina...
so two... two-and-a-half revs, another gear...

hiljadu dve stotine obrtaja i stabilno.
revolution's 1,200. steady.

4.5l, v8, ide do 9,000 obrtaja!
4.5 litres of v8 rev to 9,000!

- da. ima niži nivo vode ali ne i obrtaja.
got the low-water feature, but don't skimp on torque.

aha. 3400 vpm. (rpm - obrtaja u minutu)
at 3400 rpm.

kako mašina za veš obrne 1200 obrtaja u minuti?
how does a washing machine spin at 1200 revolutions a minute?

valjku trebaju tri obrtaja da odštampa jednu stranicu.
a drum goes around three times to print one page.

brzina i broj obrtaja motora menja se dužinom pulsa.
the motors pulse and the speed changes by the duration of the pulse.