Şunu aradınız:: odredbi (Sırpça - İngilizce)

- nema odredbi.
- there are no rules.

ograničavajućih odredbi?
- no. - ordinance restrictions?

u odredbi stoji:
thank you, sir.

najprofitabilnije kršenje un odredbi.
a most profitable violation of un regulations.

vidi taj grb "po kraljevskoj odredbi"!
look at that crest, by royal appointment.

nikakvih odredbi kakvih ima danas.
no regulations like there are today.

moj plan, pukovniče, je unutar odredbi...
- then- my plan,colonel,which as you know is within the regs,

dosta mi je njegovih odredbi i uvjeta.
i'm fed up of his terms and conditions...

"budućnosti i prošlosti. " tako stoji u odredbi.
"supernatural abilities such as the divination of future and past events."

u testamentu gđe daf nema odredbi koje se odnose na vas.
miss duff has made no provision for you in her will.

slučaj sedima je spustio granicu za primenu rico odredbi.
sedima establishes a pretty low threshold for rico provisions to kick in.

znate li koliko je sigurnosnih odredbi prekršio vaš čovjek?
you realize how many regulations of safety your man just violated? how many?

novi zakon, kao i prethodni, sadrži nekoliko kontroverznih odredbi.
the new law, like its predecessor, contains several controversial clauses.

novim zakonom se vraća niz odredbi koje su prethodno bile ukinute.
the new law restores a series of provisions that were previously removed.

narušio si devet zakonskih odredbi zakona o sanitarnom transportu hrane.
you violated nine provisions of the sanitary food transportation act.

proteklih meseci nekoliko odredbi iz nacrta povelje pokazalo se kao sporno.
in the past months, several provisions of the draft charter were disputed.

smit ima nadprirodne sposobnosti koje se graniče s vračanjem... kao one u odredbi 65...
either mr. smith possesses attributes which meet the definition of witchcraft under ordinance 65,

ove iznenadne promene odredbi koje regulišu lekove inspirisale su vatrene diskusije na internetu.
these sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online.

prihvaćate li da vas svako odstupanje od zadanih odredbi može odvesti na vojni sud?
- i do. do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial?

odugovlačenje u pogledu implementacije nekih od najvažnijih odredbi sporazuma je međutim učinilo taj plan neostvarljivim.
the stalled implementation of some of the major provisions of the accord, however, made this plan impossible.