Şunu aradınız:: odstupanje (Sırpça - İngilizce)

odstupanje?
abdication?

- odstupanje?
- be a margin of error?

ne, nije odstupanje.
no it isn't. no aboration of any kind.

-trahealno odstupanje.
(teddy) tracheal deviation

- ... trenutno odstupanje.
- a momentary aberration.

ti si to odstupanje.
- you're the breach.

koliko je odstupanje?
how far off?

- odstupanje je konstantno.
- we ran into it before we got here.

- ok, to je odstupanje.
okay, uh...

ali pad je bio odstupanje.
the fall was an aberration.

naredite odstupanje, narednice.
form up at the rear, sergeant.

- da, samo ovo nije odstupanje.
yeah, but this isn't slosh.

nijedno odstupanje nije dopusteno.
no deviation is permissible.

kompenzirali ste odstupanje frekvencije?
did you compensate for frequency drift?

- lateralno odstupanje, koordinata 3.
- lateral drift, coordinate three.

15 bodova je standardno odstupanje.
fifteen points is one standard deviation.

tehnicki, to je jos uvek odstupanje.
technically, it still is a standoff.

nema razloga za odstupanje od plana.
there's no reason to diverge from the plan.

wendy, ovo nije vreme za odstupanje.
wendy, this is not the time to regress.

ja sam hir prirode, kardinale. odstupanje.
i am a freak of nature, cardinal.