Şunu aradınız:: odstupnicu (Sırpça - İngilizce)

imaš odstupnicu?
- hedging your bets? - no.

pravi odstupnicu.
he's making a stand.

ali pravim odstupnicu.
but i digress.

prepriječi im odstupnicu!
cut them off!

volim da imam odstupnicu.
i like to have at hand a means to go away.

gde je auto za odstupnicu?
where's the getaway car?

ti, blokiraj im odstupnicu!
you two, block his retreat.

mi ćemo ovde držati odstupnicu.
this is where we're gonna hold the line.

napravili odstupnicu za požar?
- build a fire break?

ja ću im blokirati odstupnicu ovde.
and i block the van right here.

ako ne napraviš odstupnicu, gori si.
if you don't make a stand, you're worse.

idem otraga da mu presječem odstupnicu.
i'll go around the back way, cut him off.

-nije. kopile je iskoristilo moju odstupnicu.
no, that bastard used my failsafe.

ako se pojavi, ja ću nam štititi odstupnicu.
if it's there, i step in as back-up.

pokrenucemo rezerve da ih okruze. blokiraju odstupnicu.
..before our hidden reserves and mobilize their flanks to block

imaćete bezbedni odstupnicu. nećemo se mešati u to.
you'll have safe passage, we are staying out of it.

kolderone, tvoj tim ide s boka, da im odseče odstupnicu.
calderon, your team comes around the flank to cut off a retreat.

ovde držite odstupnicu, i čuvate položaj ručnim granatama.
coverage created supports and takes out vaktbua with hand grenades,

ako pokušate da nam blokirate odstupnicu, sve ćemo ih pobiti!
if you try to block our escape, we'll kill them all!

hteli smo da se povučemo, ali su nam nemci odsekli odstupnicu.
we were tryin' to get back to our lines when the germans closed in behind us.