Şunu aradınız:: opipati (Sırpça - İngilizce)

- ne mogu opipati puls.
i can't find a pulse.

moram opipati dojku.
do you mind stepping out for a moment?

mogu li opipati tkaninu?
may i feel the fabric?

skoro da možeš opipati.
i mean, it's palpable.

bi li me mogao opipati?
do you think you could feel it for me?

nešto što se ne može opipati.
something you can't really put your finger on.

Želite li opet opipati odijelo?
you want to feel his suit again?

-opipati bočni pregibač vrata.
where?

mogu ti opipati puls? -ne. hvala.
can i feel your pulse?

- ne želim opipati ništa tvoje.
- i'm not feeling anything of yours.

smijem li opipati tvoju otvrdnutu kožu?
can i feel the rough skin on your hands?

treći će opipati trup i reći da je zmija.
the third man feels the trunk, says it's a snake.

-izlaz je ovde, u shinti sve treba opipati.
the answer is here. the shinta are all about touch and feel.

slogan im je da će "opipati puls svemu", džin.
i'm pretty sure their slogan is, their "finger's on the pulse," gene. no!

visoka 1,58 m, azijatkinja sam i možeš mi opipati lice.
i'm 5'2", asian, and i'm totally cool with it if you want to feel my face.

zašto su ljudi pretvorili nesreću u novac koji možeš opipati?
if we just...step away from the water...

svi pipkači će se javiti u moj šatori i nakon toga ću ih opipati.
all gropers will report to my tent, and right after that, the "gropees."

ali teško je to dokazati jer se ona ne može videti, opipati ili detektovati.
but it's difficult to prove because it can't be seen or touched or detected.

ti si opipljiva djevojka, voliš stvari koje možeš opipati, osjetiti kao npr. vodene prskalice...
you're a tangible girl, you like things that you can feel and touch, i.e. water sprinklers.

jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrèini i oluji,
for ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,