Şunu aradınız:: opslužuje (Sırpça - İngilizce)

ko vam opslužuje zabavu?
who's catering the party?

možda ih obojicu opslužuje.
maybe she does them both.

on opslužuje svoju specijalnu damu.
he's "doing" his special lady.

tim tri opslužuje veliki deo grada.
squad three serves a big piece of the city.

još uvijek opslužuje i ženu i ijubavnicu.
he's still got his wife and his mistress.

moj posao opslužuje dosta ekscentričnih ljudi.
i've learned not to ask any questions.

taj helikopter dolazi sa heliodroma koji opslužuje rudnike.
that helicopter's coming from a helipad that serves the mines

konačno, ja sam taj koji opslužuje i održaje ovi ledobrod.
i service and maintain this icecraft.

odakle dizel lokomotiva u zoni? - ona opslužuje stanicu.
why a diesel locomotive in the zone?

u zabeli kod požarevca samo jedan lekar opslužuje 1500 osuđenika.
in zabela, near the town of pozharevac, there is one doctor available to care for 1,500 inmates.

i našla sam ovo u jednom tanku koji opslužuje tvoju zgradu.
and i found this in one of the tanks servicing your building.

ono opslužuje kriminalce koji žele da sakriju ono što su ukrali od drugih.
it is one that services only criminals who wish to hide what they have stolen from others.

vi ga ne dirajte. doći će topdzijska posada ovde u ponedeljak da ga opslužuje.
there will be a gunnery crew here on monday to actually man the ordinance.

vašoj lokalnoj tv stanici koja opslužuje litl houp... kao i druge delove oblasti houp.
your community access station serving little hope and the greater hope county area.

njen prvobitni cilj, pre mnogo decenija, bio je da opslužuje grčku dijasporu koja živi u americi.
its original objective, many decades ago, was to provide services to the greek community living in the united states.

novi terminal počeće da opslužuje letove 1. avgusta, rekao je ministar saobraćaja petar mutafčijev.
the new terminal will start operating flights on august 1st, said transport minister petar mutafchiev.

dubrovnik će biti drugi hrvatski aerodrom koji jat opslužuje, posle letova za pulu koji su počeli u leto prošle godine.
dubrovnik will be the second croatian airport serviced by jat, following its flights to pula that started last summer.

njena kompanija, koja posluje fiksnom telefonijom u zemlji, opslužuje više od 90 odsto korisnika interneta u crnoj gori.
her firm, which has a lock on landline services in the country, provides service to more than 90% of montenegro's internet users.

očekuje se da će konzorcijum dodati novi putnički terminal na aerodromu, koji u proseku opslužuje 1,2 miliona putnika godišnje.
the consortium is expected to add a new passenger terminal at the facility, which serves an average of 1.2 million passengers a year.

turska limak grupa, kompanija koja upravlja aerodromom, kaže da će novi objekat omogućiti aerodromu da opslužuje četiri miliona putnika godišnje.
turkey's limak group, the company running the airport, says this new capacity will enable the facility to serve 4 million passengers each year.