Şunu aradınız:: opstrukcije (Sırpça - İngilizce)

opstrukcije?
- obstruction?

scena opstrukcije?
the filibuster scene?

oko smithove opstrukcije...
about this smith filibuster.

echo iskljucena opstrukcije vrata .
the echo ruled out an outlet obstruction.

video sam već opstrukcije, ali...
-i've seen filibustering, but--

iskljuciti tankog crijeva opstrukcije .
ruled out small bowel obstruction.

mogao bi bitimala crijeva opstrukcije .
could be a small bowel obstruction.

trebalo bi da vas uhapsim zbog opstrukcije.
i should arrest you for obstruction.

francis bacon je ustanovio četiri opstrukcije...
francis bacon posited four...

beba je imala srčane opstrukcije pre šest nedelja.
the baby had a heart op 6 weeks ago.

ima ingvinalnu herniju, ali ona nije uzrok opstrukcije...
uh,he has an inguinal hernia,but it doesn't seem to be the source of the obstruction.

kuznjecov ukazuje da takav vid opstrukcije više ne postoji.
kuznetzov said this type of obstruction has ended.

francis bacon je utvrdio četiri opstrukcije naučnog metoda.
francis bacon posited four obstructions to the scientific method.

ako budu pravili probleme trebalo bi da ih tuži zbog opstrukcije!
if they give him any shit, tell him to site him for obstruction right on the spot.

krađa državnih dokumenata, zavera zarad opstrukcije, pokušaj ubistva..
theft of government documents, conspiracy to obstruct, attempted murder...

a sada se pomerite od vrata, ili ćete biti prijavljeni zbog opstrukcije pravde.
now step away from the door, or you'll be cited for obstructing justice.

spajanje agencija trajalo je pet godina zbog komplikovanih pregovora i političke opstrukcije.
the merger took five years to achieve, due to back-and-forth negotiations and political obstruction.

metode studenata kreću se od verbalne opstrukcije predavanja do postavljanja barijera na vratima učionica.
the students' methods vary from verbal obstruction of lectures to setting up barriers at classroom doors.

on je ukazao na neefikasnost komisije sto je posledica konstantne opstrukcije od strane visokih zvaničnika vlade rs.
he cited the inefficiency of the commission, resulting from constant obstruction by senior rs government officials.

visoki predstavnik je rekao da je morao da preduzme odlučnu akciju zbog čestih kršenja sporazuma i opstrukcije zvaničnika.
he said he had to take decisive action because of repeated violations and obstruction by local officials.