Şunu aradınız:: oslabljena (Sırpça - İngilizce)

- oslabljena halotanom.
- subdued by halothane.

potpuno je oslabljena.
it's completely atonic.

straža mu je oslabljena.
his guard is weakened.

vojska još više oslabljena?
the army further decimated?

oslabljena leva strana pluća.
bp 80 systolic. reduced breath on the left side.

tok'ra je žestoko oslabljena.
the tok'ra are severely weakened.

-ajoj, je li oslabljena sluha?
oh, dear, is she hard of hearing? no, no, no, no.

da li ti je pozicija oslabljena?
was your ridge structure faded or broken?

-kasimova pratnja je namerno oslabljena.
qasim's escort was deliberately weakened.

gradevina je oslabljena kišom i erozijom.
the structure has been weakened by rain and erosion.

novčanici su nam prazni, vojska oslabljena.
our army is depleted.

zato oslabljene ruke i oslabljena kolena ispravite,
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

pakistan praktično nestaje, indija će biti oslabljena.
pakistan virtually disappears, india is weakened.

oslabljeni milano, oslabljena venecija, oslabljena mantova...
mm.

dok mi ovde sedimo, ta pretnja je uveliko oslabljena.
as we meet here, that threat is being greatly weakened.

drugima može tako izgledati, pa će moja pozicija biti oslabljena.
it would appear to others that you are, thereby weakening my position.

oslabljena ekonomija kosova potpiruje političke manipulacije, kažu analitičari.
kosovo's struggling economy fuels political manipulation, analysts say.

generacije su prošle, ali tvoja vrsta je još uvek oslabljena emocijama.
generations pass, and still your species is weakened by emotion. this is power, lion-o.

a kao rezultat, kuća je ozbiljno oslabljena kako u snazi tako i u utjecaju.
let's try having a more equal partnership, shall we?

Šef eu za borbu protiv terorizma: al kaida oslabljena, ali opasnosti ostaju
eu counterterrorism chief: al-qaeda weakened, but threats remain