Şunu aradınız:: osmatračnice (Sırpça - İngilizce)

svi na osmatračnice!
lookouts up!

osmatračnice ne odgovaraju.
our watch posts are not responding.

raportirajte iz osmatračnice!
report from the observation station!

- osmatračnice, ovdje 593.
this is 593. we are ready for takeoff.

Četvrti stub od osmatračnice.
fourth post from the guard tower.

lokaciju baze podataka osmatračnice.
the location of watchtower's central database.

zatvorite ceo odeljak oko osmatračnice
you need to seal the entire section around the observation deck.

idemo da prošetamo do osmatračnice.
we're gonna hike it up to the fire tower.

pospremimo ambar, postavimo osmatračnice.
- maybe we could clear this place out, station lookouts up here.

signal za hitno isplovljavanje sa osmatračnice.
emergency sortie signal from the yard tower.

ili bi radije živela pored osmatračnice?
or would you rather live along the watchtower?

javljaju sa osmatračnice da je ostrvo na vidiku.
lookout reports that the island is in sight.

u stvari, završili smo već "duž osmatračnice".
in fact, we've done all along the watchtower already.

mogao sam da osetim njegovu moć čak od osmatračnice.
i've never sensed anything like this before.

jer mi trebamo da zaštitimo bazu podataka osmatračnice. da.
right, because we need to protect watchtower's database.

dorota pokriva skoro čitav istočni blok sa osmatračnice.
dorota has pretty much the entire eastern block on lookout.

Čak i ako ti dam podatke osmatračnice, znaš da ću te potražiti.
even if i gave you watchtower's database, you know i'll come after you.

kao dom, ili kao osmatračnice, sve vrste životinja koriste humke.
as home or lookout post all sorts of animals use termite mounds.

reprogramiram skener mrežnjače osmatračnice, a ti budi tamo u 21:00.
i'm reprogramming watchtower's retina scan tonight, and you're up at 9:00.

imali smo pravo podići ogradu, za razliku od vaše osmatračnice!
come on. people build fences all the time. we had every right to build it, unlike your observation tower up there.