İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne otimaj!
don't grab it!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ne otimaj".
thou shalt not snatch.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne otimaj nam.
you can't take that away.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne otimaj se!
- stop resisting.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tako je, otimaj se!
that's it,fight it.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne otimaj ga od mene!
don't take him away from me!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ne otimaj se, kokoško.
what the fuck are you doing?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ne otimaj se tako! hey!
ling and i got biblical one night after we met in a bar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idući put, otimaj se jače.
next time, fight me off harder.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne otimaj se, polomićeš sebi ruku.
don't move, you'll break your hand.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gubi se, ne otimaj mi mušterije!
get lost! don't you take my customers.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne otimaj ferrari ako ne znaš voziti!
don't hijack a ferrari if you don't know how to drive!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne otimaj mi jedinog prijatelja kojeg imam.
okay. 'cause you're not taking away the one good friend i have.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne otimaj se tako jako kao ptica u kavezu.
don't struggle. you are like a bird clawing at its cage.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaboravila sam da je i on perverznjak. ne otimaj moju ženu!
so natsu-kun's group is there.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne otimaj siromahu zato to je siromah, i ne zatiri nevoljnoga na vratima.
rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne zakidaj blinjeg svog i ne otimaj mu; plata nadnièarova da ne prenoæi kod tebe do jutra.
thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: