İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bilo je u pariskom mecu.
it was in paris match.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i još uvek sam u pariskom vremenu.
what, does it have a nanny-cam in it or something?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krstarenje im je sigurno u pariskom karantinu.
their cruise ship was quarantined in piraeus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-radi u pariskom ogranku martin/Čarlsa.
remind me who tyler is. bridget:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oko 25 godina, živi u jednom pariskom predgrađu.
about 25, lives in a suburb outside of paris?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nas dvojica u 2 h ujutru po pariskom vremenu.
we fix it for 2 in the morning, paris time. do not forget it.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sećam se susreta sa tom devojkom u pariskom metrou.
i remember once in paris, meeting this girl in the metro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zašto je vaš telefonski broj u karlosovom pariskom štabu?
your phone number is at carlos' paris headquarters.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-sutra ujutru u 9 treba da smo na pariskom sajmu.
- i have to get it to the paris motor show by tomorrow, 9 am.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kada ostarim, hoću da zadivim mlade ovom prekrasnom pariskom romansom.
when i'm old, i'll dazzle the younger generations with my wonderful parisian romance.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kako kits reče u pariskom izdanju herald tribune, keats je rekao,
as keats once said to the paris edition of thenew york herald tribune, keats said,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oboje znamo da nemaš želju da ručaš u nekom pariskom restoranu.
we both know you have no desire to dine in... the fine bistros of paris.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pogodi ko se javio u 1:00 u jutro po pariskom vremenu?
guess who answered, 1 :00 a.m., paris time?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sve dok se ne poljubite na kišnom pariskom popodnevu kao da se nikad nijeste ljubili.
until you've been kissed on a rainy parisian afternoon you've never been kissed.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nemci su eksperimentisali sa biološkim oružjem u pariskom metrou i londonskom podzemlju još pre 10 godina.
the germans were experimenting with bacteriological weapons on the paris metro and london underground almost ten years ago.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i na pariskom mirovnom samitu, 1973, nakon vijetnamskog rata, pronašla je traska, i ubila ga.
and at the paris peace accords in 1973, after the vietnam war... she found trask... and killed him.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lideri na pariskom samitu dali su zeleno svetlo za izmenjenu verziju predloga francuskog predsednika nikolasa sarkozija o mediteranskoj uniji.
leaders at a paris summit gave the go-ahead to a revised version of french president nicolas sarkozy's mediterranean union proposal.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na pariskom prolecnom izdanju, pre nego sto sam izasla na binu... okrenula sam se, izasla i nisam se vise vratila.
so at the paris spring shows before i was about to walk out on the runway... and i turn around and walk out the tent and i never turned back.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tri grčke modne kuće pozvane su da učestvuju na predstojećem pariskom salonu pret a porter koji će biti održan od 2. do 5. februara.
three greek fashion houses have been invited to participate in the upcoming pret a porter paris salon, which will be held from 2 february to 5 february.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"moja majka sama smatra da je arbitra na pariskom stilu, ali jedini francuski ona je intiman sa su krompir. "
"my mother considers herself an arbiter of parisian style, but the only french she is intimate with are fries."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor