Şunu aradınız:: podnosilac prigovora (Sırpça - İngilizce)

nema prigovora.
no objection.

bez prigovora!
- end of discussion! - i hear you!

- bez prigovora.
- without a complaint.

- nema prigovora?
- any objections? - (bleeping)

ako nema prigovora.
if there are no objections.

ima li prigovora?
any objections?

- i bez prigovora.
- and no arguments.

-hej bez prigovora!
hey, hey! no arguments, joe!

-bez prigovora, hari!
oh, stop complaining, harry.

ako nemaš prigovora.
if you have no objections.

bez prigovora, visosti.
no objection, your honour.

- onda nemam prigovora.
then i have no objections.

- nema prigovora, predsedavajući.
no challenge.

- džim, imaš li prigovora?
-jim, have you any objections?

4 ubistva, 32 prigovora...
4 homicides, 32 complaints...

imaš li prigovora, morgane?
uh-huh.

"standardni podnosilac zahteva. "
"standard applicant."

ako ima prigovora, odbijaju se.
if there are any objections, they're overruled.

dosta mi je tvojih prigovora
cornwall: "i'm so tired of your nagging

- bludnih i navodljivih prigovora?
- lewd remarks?