Şunu aradınız:: pojednostaviti (Sırpça - İngilizce)

pojednostaviti.
simplify.

ja ću pojednostaviti.
- i'll make it simple for you.

mi ćemo to pojednostaviti.
we'll make it that simple.

sad ću ti pojednostaviti:
so let me simplify.

pojednostaviti to s dečkima.
simplify things with the boys.

ja... ću vam sve pojednostaviti.
i will make everything simple, huh?

ok, pojednostaviti utjecaj, ok?
okay, streamline the impact, okay?

da vidimo mogu li pojednostaviti.
let's see if i can make it easier.

pojednostaviti, pojasniti i uštedeti.
simplify, clarify, economize.

uvijek želiš pojednostaviti stvari.
you always want to simplify everything.

gle, pokušajmo ovo pojednostaviti, u redu?
right... let's just keep this simple, okay?

to će veoma pojednostaviti našu komunikaciju.
it does vastly simplify our communication.

tako da sam odlučio pojednostaviti celu stvar.
so i've decided to simplify the whole thing.

pojednostaviti... iako baš i nije ni malo jednostavno.
simply stated, though it isn't really simple at all,

nadajmo se da ćemo ga jednog dana pojednostaviti.
let's hope we can simplify it someday.

gle, ovo ću ti zaista pojednostaviti. dat ćeš mi
look, i'm gonna make this real plain and simple for you.

hajde da vidimo da li vam mogu ovo pojednostaviti.
what will happen to her then? let me seeif i can make this clear.

možeš li to pojednostaviti za naše gledatelje, džimi?
can you simplify it for our viewers, jimmy?

biro će takođe pojednostaviti sticanje novih kreditnih klijenata.
the bureau will also simplify the acquisition of new credit clients.

u potpunosti se siažem. treba pojednostaviti rad... u tome je prednost.
i agree, but i think, that we have to reposition the whole logic of the company if we want to simplify the synergy hyper faces, no?