Şunu aradınız:: pokrenuće (Sırpça - İngilizce)

pokrenuće me.
it'll get me going.

pokrenuće pobunu.
- they'll raise the fucking roof tonight.

pokrenuće poslove tamo.
he's opening a new book.

pokrenuće disciplinski postupak.
he's bringing disciplinary charges.

pokrenuće se sigurnosni protokol.
fail-safe protocol will engage.

pokrenuće rat, ubijati ljude...
wage war. murder people.

udar komete pokrenuće plimni talas.
the impact of the comet crash will trigger a tidal wave.

johnnyjev stari partner pokrenuće potragu.
we... we got a meeting set up with johnny's old partner. we're gonna start a missing persons thing.

ako ga imaju danas, pokrenuće istragu.
if they can't reach him by today, they're going to start investigation.

pokrenuće potragu za njim po celom bostonu.
they'll slap a manhunt all over boston.

pokrenuće neke testove, ali to može potrajati danima.
they're gonna run tests, but the tox screens could take days.

pa, ako naiđeš na anomaliju, pokrenuće se strelica.
- sounds when it detects a change.

afrička ruka i mozak pokrenuće dijalektiku oslobođenja kontinenta.
it is the african's hand and brain which will set in motion the dialectic of the continent's liberation

ako diane dobije ovaj, pokrenuće ogromnu sudsku parnicu.
if diane wins this one, there's a massive class action in the wings.

"u drugom obliku brzina protoka gasa pokrenuće telo."
thank you, valerie. "another form of jet propulsion is the rapid flow of gas from within a propelled body."

ako njegova temperatura nastavi da raste pokrenuće lančanu reakciju.
i worry if his temperature continues to rise, it'll set off a chain reaction.

ako joj kažeš istinu o markovu, pokrenuće napad na odsek.
- whoa, whoa, no. you tell her the truth about markov, she triggers the attack on division.

pokrenuće se tražeći prvi kompjuterski relej, i kad ga nađu spojiće se sa njim.
they'll start to move... looking for the first open computer relay, and when they find it they'll merge with it.

aerodromi u prištini i tirani pokrenuće direktne letove za njujork kasnije ovog meseca.
pristina and tirana airports will launch direct flights to new york later this month.

ako nivo co2 pređe u crveno, pokrenuće ekološku katastrofu goru od svih koje smo videli.
if the co2 levels go into the red, it could set off an environmental disaster worse than we've ever seen.