Şunu aradınız:: povećanjem (Sırpça - İngilizce)

-povećanjem alimentacije.
as in, "spend some time with your son or write me a bigger check. "

..sa skorašnjim povećanjem tovara.
...to the increase, lately, in the level of cargo.

kosovari se bore sa povećanjem cena
kosovars struggle in face of price hikes

a sa povećanjem broja kojota...
and what with the rising coyote population... derek:

silikonskim umetcima? povećanjem memorije?
silicon implants, neural overlays, memory augmentation?

počeli smo ga gledati pod povećanjem.
ridge: we started looking at it under magnification.

- kakve veze to ima sa povećanjem? !
i don't care!

da li ima leukocitozu sa povećanjem u levo?
did he have leukocytosis with a left shift?

dobio sam ga povećanjem brzine na pobjedi.
i got him increasing speed on victory.

demonstracije, nemiriproblem sa povećanjem, čudne incidenata.
demonstrations, riots, problems with your promotion, strange incidents.

međutim, sa povećanjem kredita dolaze i problemi.
but, with the increase of credit comes problems.

izlaz pada sa povećanjem pritiska. Što se dešava?
the output drops to nothing at stage three, so what happened?

bugari i rumuni se suočavaju sa povećanjem cena komunalija
bulgarians, romanians face utility price hikes

bolonja je rezultirala povećanjem stope diplomiranih studenata."
bologna has resulted in an improved graduation rate."

" zagonetka, pažljivo manipuliše povećanjem snage i moći."
typist: "enigma, carefully manipulated enhances one's power and fame."

nedovoljna kreditna kontrola u grčkoj rezultirala povećanjem privatnog duga
greece's lack of credit control results in private debt proliferation

povećanjem carinskih dažbina mi štitimo njih», smatra begović.
well, we will be protecting them by increasing customs duties," begovic said.

koreniti uzroci tzv terorizma neće biti rešeni povećanjem ekonomske nejednakosti.
the root causes of so called terrorism will not be solved by increasing economic inequality

za vlade, to 'nešto dodatno' se diže povećanjem poreza.
for governments that something extra is raised by increasing taxes.

ali zamrzavanjem cijena i povećanjem plaća naša kompanija samo ide u veće gubitke.
as chairman of the board, i have to point out that freezing rates and paying higher wages will only push our company deeper into the red. bob's right.