Şunu aradınız:: povređenima (Sırpça - İngilizce)

pomozi povređenima.
help the wounded.

brže! pomozimo povređenima!
faster, help the injured

izveštaja o povređenima nije bilo.
no injuries were reported.

Šta je sa povređenima, kapetane?
what about the injured, captain?

sva odelenja javljaju o povređenima.
all sections are reporting injuries.

onda ga izvlače zajedno sa povređenima.
then they smuggle him out with the rest of the injured.

izveštaja o šteti ili povređenima nije bilo.
no damage or injuries were reported.

povređenima se odmah mora ukazati pomoć!
see that the wounded are treated immediately.

izveštaja o povređenima tokom operacije nije bilo.
no one was reported injured during the operation.

helikopter će sleteti za dva minuta sa povređenima.
chopper's setting down in two minutes with an mva.

naše misli i molitve idu povređenima na obe strane.
our thoughts and prayers go out to those injured on both sides.

iako su vozila ozbiljno oštećena, nije izvešteno o povređenima.
though the vehicles were badly damaged, no injuries were reported.

nekoliko vozila je oštećeno, ali nije bilo izveštaja o povređenima.
several cars were damaged, but no injuries were reported

tako da možeš da dozvoliš starcima i povređenima da žive u selu.
so you can let your old people and your injured live on in your village.

u eksploziji su polomljeni prozori, ali izveštaja o povređenima nije bilo.
the blast broke windows, but no injuries were reported.

zasad nema izvešća o povređenima. mislimo da su počinitelji još unutra.
no injury reports at this time... and perps are still thought to be inside.

Šarmantni gradski lekar, doktor salvesen, brinuo se o povređenima i bolesnima.
the town's charming physician, doctor salvesen, took care of the sick and injured.

među povređenima je i najveći neprijatelj Štita, brigadni general ratnog vazduhoplovstva glen talbot.
among the injured, s.h.i.e.l.d.'s biggest opponent, u.s. air force brigadier general glenn talbot.

da će pomoći povređenima, pretvoriti slabe u jake, i da će bez oklevanja, poraziti zlo.
to mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil.

negde oko druge minute, kamerman se okrene ka njegovoj levoj strani i počne da puzi prema povređenima.
at 2:00 the cameraman moves again and crawls towards the injured men on his left.