Şunu aradınız:: predloženi (Sırpça - İngilizce)

predloženi su:
and the nominees are

već ste predloženi.
duly noted. i recommended you to col. sink.

predloženi sobu u adams house.
suggested a room at the adams house.

predloženi su jednom vašem suradniku.
it was presented to one of your asas.

poručniče, niste predloženi za mornarički križ.
lieutenant, you're not up for the navy cross.

vaši predloženi rezovi dobit će neodoljivo lice.
'cause i'm about to put an adorable face on your proposed cuts.

takođe sam čula da predloženi kandidat nije izabran.
i also heard that the proposed candidate was not elected.

predloženi podzakonski akt sadrži tri glavne tačke:
the proposed bylaws contain three main points:

predloženi zakon verovatno će imati široku primenu.
the proposed law is likely to have a wide application.

Što se tiče zabave, predloženi su slonovi koji igraju.
now, as for entertainment, dancing elephants were proposed.

došao sam vam reći da ste predloženi za nobelovu nagradu.
i'm here to tell you that you're being considered for the nobel prize.

predloženi zakon obuhvatao bi objekte sagrađene u prethodnih 30 godina.
the proposed legislation would cover structures built over the last 30 years.

predloženi budžet srbije naišao je na oštre kritike mmf-a.
serbia's proposed budget has come under strong criticism from the imf.

g-dine ministre! možete li objasniti predloženi rez u budžetu?
mr. secretary, can you explain the proposed cut in budget?

1971. godine, klaudio i orlando su predloženi za nobelovu nagradu za mir.
in 1971, claudio and orlando were indicated for the noble peace prize

a onda je morala da uništi predloženi objekat za rasplodnju i richardovu buduću suprugu,
and then she had to destroy the proposed breeding vessel and richard's future wife,

grupe kažu da predloženi novi tv kanali treba da budu „potpuno nezavisni“.
groups say the proposed new channels should be "totally independent".

-senatora smatraju lavom sa hila. ključni je glas za predloženi novi zakon bele kuće.
senator sterling is widely considered to be the lion of the hill... a crucial vote for the white house's highly touted equal pay bill.

držim vas na 50 m, po putanji, predloženi kurs 1-0-7, za korekturu.
i hold you at 50 yards right of track, recommend course 1-0-7 to regain track.

albanska vlada je u tom smislu usvojila još jednu odluku kojom su predloženi modeli novih ličnih dokumenata.
within this framework, the albanian government has also adopted another decision that proposes models of new identification documents.