Şunu aradınız:: prestupa (Sırpça - İngilizce)

prestupa?
transgression?

nema prestupa ovde.
punk.

pojedinosti prestupa:
particulars of the offence:

- ima li prestupa?
- any flags? - no.

u vezi tog prestupa.
the foot fault thing.

-bez seksualnog prestupa?
and no sexual assault?

nekoliko sitnih prestupa.
a few priors - small stuff, mostly.

"uprkos učinjenih prestupa
"notwithstanding your offences committed against us

upravo si počinio par prestupa.
- you just committed a couple felonies.

i sam ima nekoliko manjih prestupa.
a couple of petty offenses of his own.

ili čekaš ispred bojeći se prestupa
or do you wait outside for fear of trespass?

ima nekoliko prestupa zbog posedovanja droge.
he's got a couple of misdemeanors for drug possession.

seksualni prestupnici i žrtva seksualnog prestupa.
sex offender,

iako nema dokaza prestupa, istraga je u toku.
[ female reporter ] although there has been no evidence of foul play, the criminal investigation is ongoing.

reci mi, nemaš ništa protiv ovog prestupa?
tell me, this charge, does it sit uneasy with you?

- chris novak, 35, duga lista prestupa:
chris novak, 35, long list of priors:

izvinjavamo se zbog ovog prestupa (bespravnog ulaska).
we apologize for this trespass.

-da li je jedan od prestupa bila njegova kosa?
was one of his petty offenses his hair?

- jedno isto oružje, dva prestupa, jedan slučaj.
- the same gun. two crimes.

moram da pogledam dosije računovodstvenih prestupa džonatana mardukasa.
i need to see the booking slip of a jonathan mardukas.