Şunu aradınız:: prevazilazenju (Sırpça - İngilizce)

ahmeti je ukazao na snaznu posvećenost vladajuće koalicije prevazilazenju prepreka i uspesnom zaključenju mirovnog procesa.
ahmeti cited the ruling coalition's strong commitment to overcoming obstacles and bringing the peace process to a successful conclusion.

liponen je pozdravio nastojanja političkih partija da pronađu zajednički jezik i mnogo tesnje sarađuju na prevazilazenju međusobnih razlika.
lipponen hailed the drive of political parties to find common ground and work more closely to overcome differences.

on je nakon glasanja obećao da će predano raditi na resavanju problema u zemlji i na prevazilazenju ovih �teskih dana�.
immediately after the vote, he promised to work hard to resolve the problems of the country and to overcome these "difficult days".

turski ministar inostranih poslova abdulah gul takođe je ukazao da ankara nije zadovoljna određenim proceduralnim pitanjima i da je zatrazila od sjedinjenih drzava da pomognu u prevazilazenju razlika sa un- om.
turkish foreign minister abdullah gul also indicated that ankara was not satisfied with certain procedural issues and has asked the united states to help iron out the differences with the un.

ukoliko ne uspeju da postignu dogovor do tog datuma, predviđeno je da se grčka i turska pozovu da učestvuju u pregovorima i pomognu u prevazilazenju razlika, kako bi tekst sporazuma mogao da se zavrsi za nedelju dana.
if they failed to reach a deal by that date, greece and turkey were to be invited to join to help sort out differences, so that the text of the agreement could be finalised in the course of a week.

u intervjuu beogradskom dnevniku politika objavljenom u subotu (17. avgusta), busek je rekao da je prosirenje eu posle 2004. godine nemoguće bez srbije i crne gore, ali je dodao da nema vremena za gubljenje u prevazilazenju razlika između dve drzave članice.
in an interview for the belgrade-based daily politika on sunday (17 august), busek said eu expansion after 2004 is impossible without serbia-montenegro, but added that there is no time to waste in resolving differences between serbia and montenegro.